Debian セキュリティ勧告

DSA-2318-1 cyrus-imapd-2.2 -- 複数の脆弱性

報告日時:
2011-10-06
影響を受けるパッケージ:
cyrus-imapd-2.2
危険性:
あり
参考セキュリティデータベース:
Mitre の CVE 辞書: CVE-2011-3372, CVE-2011-3208.
詳細:
エンタープライズ環境に向けた拡張性に富むメールシステム cyrus-imapd に複数のセキュリティ欠陥が発見されました。The Common Vulnerabilities and Exposures project は以下の問題を認識しています。
  • CVE-2011-3208

    Coverity さんにより、cyrus-imapd の NNTP サーバ実装 (nntpd) にス タックベースのバッファオーバフローが発見されました。攻撃者はこの 欠陥を細工した NNTP コマンドを用いて攻撃でき、任意のコードの実行 が可能です。

  • CVE-2011-3372

    Secunia Research の Stefan Cornelius さんにより、cyrus-imapd の NNTP サーバ実装 (nntpd) が一部のコマンドのアクセス制限を正しく実 装しておらず、完全で成功した認証がなされていることをチェックして いないことが発見されました。攻撃者はこの欠陥を用いて一部のコマン ドのアクセス制限を迂回し、認証なしに CVE-2011-3208 などの欠陥を攻撃可能です。

旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (lenny) では、この問題は バージョン 2.2_2.2.13-14+lenny5 で修正されています。

安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー ジョン 2.2_2.2.13-19+squeeze2 で修正されています。

テスト版 (testing) ディストリビューション (wheezy) では、この問題は近 く修正予定です。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、これらの問題は cyrus-imapd-2.4 のバージョン 2.4.12-1 で修正されています。

直ぐに cyrus-imapd-2.2 パッケージをアップグレードすることを勧めます。