Bulletin d'alerte Debian

DSA-3636-1 collectd -- Mise à jour de sécurité

Date du rapport :

30 juillet 2016

Paquets concernés :

Vulnérabilité :

Oui

Références dans la base de données de sécurité :

Dans le système de suivi des bogues Debian : Bogue 832507, Bogue 832577.
Dans le dictionnaire CVE du Mitre : CVE-2016-6254.

Plus de précisions :

Emilien Gaspar a découvert que collectd, un démon de surveillance et de collecte de statistiques, traitait incorrectement les paquets réseau entrants. Cela a pour conséquence un dépassement de zone mémoire, permettant à un attaquant distant soit de provoquer un déni de service par plantage de l'application, soit éventuellement d'exécuter du code arbitraire.

En complément, des chercheurs en sécurité de l'Université de Columbia et de l'Université de Virginie ont découvert que collectd échouait dans la vérification de la valeur de retour durant l'initialisation. Cela signifie que le démon pourrait parfois être lancé sans les paramètres de sécurité souhaités.

Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 5.4.1-6+deb8u1.

Pour la distribution testing (Stretch) et la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 5.5.2-1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets collectd.