Hello Adrian,
The console keyboard map is for american layout: @ is on shift-2, ~ is
on shift-~, | is on shift-#, [ is on ü, ] is on + (curly brackets on
shift with same keys) with my german layout keyboard. No idea why I used
the american layout, I'm sure I had taken down the german raw keycodes
at some stage when rewriting the keyboard driver.
When did that rewrite happen? When we were testing 3.19 back in 2015,
the keyboard seemed to work well on the Falcon. There was only one key
mapping missing which we actually fixed during the meeting :-).
The keymap in use is from October 2007, so predates 3.19 by a decade or
so. Probably even earlier - I don't think I had the Falcon unpacked and
set up at that stage yet.
The keymap from 2015 should still work for all I can see. In actual
fact, there is a change from 2015 (adding KEY_102ND) in the input driver
meaning you fixed the default map in the kernel and might not have used
a console map at all...
Cheers,
Michael