[rene@debian.org: Re: Incorrect spanish package for openoffice 3.2.1]

[Rene Engelhard <rene@debian.org>]

oops, wrong ml adress, fwd :)

----- Forwarded message from Rene Engelhard <rene@debian.org> -----

Date: Thu, 28 Oct 2010 00:45:25 +0200
From: Rene Engelhard <rene@debian.org>
To: Manuel María Pérez Ayala <manolo@escila.es>
Cc: debian-backports@lists.backports.org
Subject: Re: Incorrect spanish package for openoffice 3.2.1
Organization: The Debian Project
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)

Hi,

On Fri, Oct 22, 2010 at 06:24:19PM +0200, Manuel María Pérez Ayala wrote:
> Since Openoffice 3.1, the Spanish version has a mistake because
> there were three functions (two text functions and one Spreadsheet
> function) thas was translated to the same Spanish name and then,
> when the cell formula is reevaluated to be tokenized, there were
> errors because all this three functions were tokenized to the same
> one (The Spreadsheet one).
> 
> This was corrected since OpenOffice 3.2.1, at least at the
> mainstream versions on www.openoffice.org

Which functions were that?
(We apply some out-of-tree translation updates, which might have
brought it back, I think we fixed one or two of these already)

> Hope this may be corrected sooner.

If it was backports-only, I am not going to do a update just for that.
And squeeze, well, squeeze is frozen. (But I can still get an update
in if it's critical enough, but first we of course need the fix)

Grüße/Regards,

René
-- 
 .''`.  René Engelhard -- Debian GNU/Linux Developer
 : :' : http://www.debian.org | http://people.debian.org/~rene/
 `. `'  rene@debian.org | GnuPG-Key ID: D03E3E70
   `-   Fingerprint: E12D EA46 7506 70CF A960 801D 0AA0 4571 D03E 3E70

----- End forwarded message -----

Grüße/Regards,

René