Re: de.po

[Martin Schulze <joey@finlandia.Infodrom.North.DE>]

Enrique Zanardi wrote:
> On Thu, May 20, 1999 at 08:17:43PM -0400, Adam Di Carlo wrote:
> > In message <19990521010823.A24537@finlandia.infodrom.north.de> you wrote:
> > >I've seen that dbootstrap uses gettext, however, the text in it
> > >is quite old.  Is there a script to convert from lang_de.h to
> > >de.po or do I have to do all the work by hand again?
> > 
> > I wish I had a clue what to tell you.  Maybe pointerize can 
> > work in reverse?  Anyhow, I have no involvement with that stuff.
> > I'm sure it can be done, since the .po files musta come from 
> > *somewhere*.
> > 
> > Bouncing this question to the list and Enrique.
> 
> I did the lang_*.h -> *.po conversion using a perl script and a lot of
> hand tweaking.

Darn.

may I have that perl snippet or I have to start from the beginning -
might be better but then the layout needs to be tested again, might
be better anyway.

Regards,

	Joey

-- 
Whenever you meet yourself you're in a time loop or in front of a mirror.

Please always Cc to me when replying to me on the lists.