[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#758977: marked as done ([Jessie Beta1] debian-installer I18N: paragraph in partitioning help not localized)

Your message dated Sun, 5 Oct 2014 20:51:21 +0200
with message-id <[🔎] 20141005205121.7f8a813079c76af1c2404c4e@wansing-online.de>
and subject line Re: [Jessie Beta1] debian-installer I18N: paragraph in partitioning help not localized
has caused the Debian Bug report #758977,
regarding [Jessie Beta1] debian-installer I18N: paragraph in partitioning help not localized
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
758977: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=758977
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: partman


Hi,

I just noticed that there is a paragraph in partman, which is not localized:
in the main partitioning screen there is a Help screen available via F1,
in this Help the last paragraph is displayed in English, while it is 
translated in the (for example German) po file.
The following is from ../sublevel1/de.po:

	#. Type: text
	#. Description
	#. :sl1:
	#: ../partman-target.templates:2001
	msgid ""
	"In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It can "
	"be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in "
	"a partition.  When the boot loader is installed in a partition, you must set "
	"the bootable flag for it. Such a partition will be marked with "
	"\"${BOOTABLE}\" in the main partitioning menu."
	msgstr ""
	"Damit Ihr Computer Ihr neues System starten kann, wird ein so genannter "
	"Bootloader benötigt. Er kann entweder im Master Boot Record der ersten "
	"Festplatte oder in einer Partition installiert werden. Wenn der Bootloader "
	"in einer Partition installiert wird, muss diese Partition das bootable-Flag "
	"gesetzt haben. Eine solche Partition wird im Hauptpartitionsmenü mit "
	"»${BOOTABLE}« gekennzeichnet."

This happens on a i386 machine.
A Jessie Beta1 i386 netinst CD image was used.
In a Wheezy netinst image the paragraph is localized (German for example).


PS:
There is also a similar string in sublevel4 (for another architecture I think):

"In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It is "
"installed in a boot partition.  You must set the bootable flag for the "
"partition.  Such a partition will be marked with \"${BOOTABLE}\" in the main "
"partitioning menu."

Don't know if this problem also applies to that string...



Cheers
Holger

-- 
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Hi,

> Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> wrote:
> > Package: partman
> > 
> > 
> > Hi,
> > 
> > I just noticed that there is a paragraph in partman, which is not localized:
> > in the main partitioning screen there is a Help screen available via F1,
> > in this Help the last paragraph is displayed in English, while it is 
> > translated in the (for example German) po file.
> > The following is from ../sublevel1/de.po:

In fact this was only an issue in the german installer, other languages seem
not to be affected.
In Jessie Beta2 release this is fixed now.
Closing this bug.

> > 	#. Type: text
> > 	#. Description
> > 	#. :sl1:
> > 	#: ../partman-target.templates:2001
> > 	msgid ""
> > 	"In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It can "
> > 	"be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in "
> > 	"a partition.  When the boot loader is installed in a partition, you must set "
> > 	"the bootable flag for it. Such a partition will be marked with "
> > 	"\"${BOOTABLE}\" in the main partitioning menu."
> > 	msgstr ""
> > 	"Damit Ihr Computer Ihr neues System starten kann, wird ein so genannter "
> > 	"Bootloader benötigt. Er kann entweder im Master Boot Record der ersten "
> > 	"Festplatte oder in einer Partition installiert werden. Wenn der Bootloader "
> > 	"in einer Partition installiert wird, muss diese Partition das bootable-Flag "
> > 	"gesetzt haben. Eine solche Partition wird im Hauptpartitionsmenü mit "
> > 	"»${BOOTABLE}« gekennzeichnet."



-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
	D E B I A N   L I N U X   7 . 0   W H E E Z Y !

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================

--- End Message ---
Reply to: