This lack of ports mirrors in choose-mirror is still an issue. Just ran into the problem on the sparc64 port. I submitted a merge request for your patch here: https://salsa.debian.org/installer-team/choose-mirror/merge_requests/1