Bug#539599: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)
Package: freebsd-utils
Version: 7.2-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dear freebsd-utils maintainer,
Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that
reviewed by several Japanese Debian developers and users.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkp1XtgACgkQIu0hy8THJktnVACgjlZCrYIBVwTpLxviKwYJDUMI
ydAAn2TTO0J143SQWa6FNunZ76ykrceP
=0Phz
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 GNU/kFreeBSD Maintainers <debian-bsd@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the freebsd-utils package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freebsd-utils 7.2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: freebsd-utils@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-22 15:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 16:52+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../kbdcontrol.templates:1001
msgid "Keymap:"
msgstr "キーマップ:"
#. Type: select
#. Description
#: ../kbdcontrol.templates:1001
msgid "Please choose the keyboard map."
msgstr "キーボードマップを指定してください。"
#. Type: select
#. Description
#: ../kbdcontrol.templates:1001
msgid ""
"If in doubt, don't choose any map. You can always come back to this question "
"with \"dpkg-reconfigure kbdcontrol\"."
msgstr ""
"分からない場合は、どの配置も指定しないでください。「dpkg-reconfigure kbdcontrol」"
"を実行すれば、いつでもこの質問を呼び出せます。"
Reply to: