There's an updated release of the devfs kernel-patch available at <http://www.debian.org/~adric/devfs/>. It seems that I overlooked the results of a `install -D ...' bug. Oopsie!