dpkg-scanpackages and more than one arch

[Robert Ramiega <jedi@plukwa.net>]

  Hi all!
 I'm trying to setup local deb repository and include there both sources
and binary debs for i386 and powerpc archs.
 I've created dir structure like this:
debian
|-dists
| |-sid
|   |-source
|   |-binary-powerpc
|   |-binary-i286
|-pool
  |-main
    |-t
      |-test

 pool/main/t/test contains test_0.1-1.diff.gz
                           test_0.1-1.dsc
                           test_0.1-1_i386.deb
                           test_0.1-1_powerpc.deb
                           test_0.1_1_i386.deb
 when i run dpkg-scanpackages i get this:

! Package ekg (filename pool/main/t/test/test_0.1_1_i386.deb) is repeat;
  ignored that one and using data from pool/main/t/test/test_0.1-1_powerpc.deb !
!! Package test has `Section: net', but file is in `t/test' !!

 How can i create Packages for binary-powerpc and binary-i386 ?
 (i just searched ML archives and found refs to apt-ftparchive but this
also doesn't solve this problems <<or i just can't see how should i do
it>>)

 Thanks for help


-- 
 Robert Ramiega | jedi@plukwa.net  IRC: _Jedi_ | Do not underestimate 
 UIN: 13201047  | http://www.plukwa.net/       | the power of  Source