Re: [Ddp-commits] [debian-reference] 50/50: Translated using Weblate (German)
[ Resending mail, since atzlinux's address was not valid. ]
[ Substituted by his last-known working address. ]
Hi,
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> wrote:
> Hi all,
>
> Beatrice Torracca <beatricet@libero.it> wrote:
> > HI,
> >
> > as far as I understood, German too was one of those languages which
> > has the Debian-Reference already translated and for which the weblate
> > interface should be disabled. Maybe I am mistaken and Holger (in CC:)
> > which was the previous German translator can prove me wrong.
>
> Yes, Beatrice is right!
> I voted for disabling Weblate for the german translation of this project.
> And reviewing the latest changings, I disagree with most of them.
>
> But as said before, I asked for disabling the Weblate access for German,
> but apparently this didn't happen. So - I cannot do anything against those
> bullshit changings.
> Most of the latest changings were not done by humans, but by robots I
> suspect (senseful things were changed into bullshit).
> So we should probably ask users to use Bablefish for translating our
> handbooks...
>
> Please move forward with such demotivating of translators!!!
>
>
> Holger
>
>
>
> > Thanks,
> >
> > beatrice.
> >
> > P.S.: resending this message for problems in delivery due to my
> > mistake in address, please forgive the noise if you get double
> > messages.
> >
> > On venerdì 28 luglio 2017, at 05:20 +0000, Faris Xiao wrote:
> > > This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
> > >
> > > atzlinux-guest pushed a commit to branch master
> > > in repository debian-reference.
> > >
> > > commit 4b7db268c4340a1450beadbf2f12926056c4fe54
> > > Author: ssantos <ssantos@web.de>
> > > Date: Thu Jul 27 23:00:26 2017 +0000
> > >
> > > Translated using Weblate (German)
> > >
> > > Currently translated at 100.0% (7642 of 7642 strings)
> > > ---
> > > po/de.po | 34 ++++++++++++++++++++++++----------
> > > 1 file changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)
> > >
> > > diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> > > index a9f76d1..4738cc9 100644
> > > --- a/po/de.po
> > > +++ b/po/de.po
> > > @@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
> > > msgstr ""
> > > "Project-Id-Version: debian-reference v2\n"
> > > "POT-Creation-Date: 2016-12-31 18:12+0900\n"
> > > -"PO-Revision-Date: 2016-12-26 00:35+0100\n"
> > > -"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
> > > +"PO-Revision-Date: 2017-07-27 23:00+0000\n"
> > > +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
> > > "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
> > > "Language: de\n"
> > > "MIME-Version: 1.0\n"
> > > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> > > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> > > "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
> > > -"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
> > > +"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
> > >
>
>
> --
> Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
> PGP-Finterprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Finterprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
Reply to: