Bug#205011: dpkg-dev: dpkg-source fails on NFS

["Peter Karlsson" <peter@softwolves.pp.se>]

Package: dpkg-dev
Version: 1.10.10
Severity: normal

Whenever I try to build a package from a NFS directory, it fails with "stale
NFS handle", pointing to a file in the .orig directory. It's only that the
.orig directory did not exist prior to the package build was originated (it
was created from the .orig.tar.gz), so there should be no reason for a file
handle to go stale, unless dpkg-source is doing something really
weird.

This is the entire output of dpkg-buildpackage. The problem is 100%
reproducible. Rebooting the system (to flush NFS handles and such) does not
make any difference.

  $ dpkg-buildpackage -rfakeroot
  dpkg-buildpackage: source package is c2n
  dpkg-buildpackage: source version is 1.1.4-1
  dpkg-buildpackage: source maintainer is Peter Karlsson <peterk@debian.org>
  dpkg-buildpackage: host architecture is i386
   fakeroot debian/rules clean
  dh_testdir
  dh_testroot
  rm -f build-stamp configure-stamp
  /usr/bin/make reallyclean
  make[1]: Entering directory `/home/peter/download/debianize/cbmutils/c2n/c2n-1.1.4'
  rm -f c2n.o decode.o encode.o oric_d.o oric_e.o
  rm -f c2n
  make[1]: Leaving directory `/home/peter/download/debianize/cbmutils/c2n/c2n-1.1.4'
  dh_clean
   dpkg-source -b c2n-1.1.4
  dpkg-source: building c2n using existing c2n_1.1.4.orig.tar.gz
  dpkg-source: building c2n in c2n_1.1.4-1.diff.gz
  dpkg-source: failure: cannot stat orig file ./c2n-1.1.4.orig/oric_d.c: Förlegat NFS-filhandtag

("Förlegat NFS-filhandtag" = "Stale NFS file handle")

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux unstable 2.4.20 #1 sön jun 8 22:10:43 CEST 2003 i686
Locale: LANG=sv, LC_CTYPE=sv (ignored: LC_ALL set to sv_SE.ISO8859-1)

Versions of packages dpkg-dev depends on:
ii  binutils                 2.14.90.0.5-0.2 The GNU assembler, linker and bina
ii  cpio                     2.5-1           GNU cpio -- a program to manage ar
ii  make                     3.80-2          The GNU version of the "make" util
ii  patch                    2.5.9-1         Apply a diff file to an original
ii  perl [perl5]             5.8.0-19        Larry Wall's Practical Extraction 
ii  perl-modules             5.8.0-19        Core Perl modules.

-- no debconf information