Re: Debian Edu Buster manual: another round of translation updates

[Rafael Rivas <tatotat@gmail.com>]

Hi Frans,

I'm currently working offline the translation, not sure how much it can be changed since the one i downloaded to work (March 4th) with the current version. If there is no significant difference, i'll continue to working on it and send to the list with my advances next week.

If the changes are bigger, then please provide me the new .po file to work on it.

Thanks for the follow up.

Cheers,

On Wed, Apr 10, 2019 at 6:58 AM Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> wrote:

Hi Rafael,

After the previous round of translation updates for the Debian Edu
Buster manual two months ago, it has been completed on a number of
places.
As a consequence the Spanish translation of the manual has currently
289 fuzzy translations and 666 untranslated messages.
There will be definitely another upload of the debian-edu-doc package
on May 1st and maybe another one on the first of June.
So it is still worth the effort to give the Spanish translation another
update, if you could find some spare time to devote to it in the coming
weeks.

Thank you for your work on Debian Edu.
On behalf of the Debian Edu team.
--
Kind regards,
Frans Spiesschaert