Re: Debian francisee
On Wednesday 17 May 2000, at 17 h 17, the keyboard of Jean-Marc Notin
<Jean-Marc.Notin@loria.fr> wrote:
> Serait-il possible qu'un développeur Debian nous dise si c'est faisable
> de paramétrer les postinst des paquets concernés par les problèmes de
> localisation, ou s'il existe une façon debiannement correcte de
> franciser (ou germaniser, etc...) la Debian ?
La façon correcte serait que :
- le paquetage soit internationalisé, c-à-d réglable selon la langue et autres habitudes nationales. Il en reste beaucoup qui ne le sont pas.
- le paquetage soit localisé, c-à-d qu'une fois internationalisé, quelqu'un écrive la configuration pour le français (messages du logiciel, notamment).
- l'utilisateur mette LANG à "fr".
Cela représente un travail non négligeable mais certainement utile. Courageux bienvenus.
Reply to: