[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Traduction et Interprétation. bouclage interview sept. 23



Madame, Monsieur, bonjour,
Entreprendre – Le mensuel des dirigeants et cadres d’entreprises
Réalise pour son n° septembre 2023, dans son Édition nationale, un dossier spécial :
«
Traduction et Interprétation : faites appel à des professionnels ! »
Journaliste pour interview inclus, photo(s) + logo à remettre par vos services
En marge du contenu rédactionnel de ce dossier, nous vous proposons de profiter du thème pour présenter votre enstreprise d’une manière valorisante au travers d’un publi-interview réalisé par nos journalistes et mis en page par notre studio. L’occasion pour vous de mettre en avant vos spécificités sur votre secteur d'activité, vos compétences, vos atouts, vos produits et services…

Dirigeant(e)s/Managers interviewés

Nous avons le plaisir de vous annoncer notre prochain spécial « Traduction et Interprétation » dans le numéro d’ENTREPRENDRE. Un focus intéressant la petite entreprise au même titre que la multinationale.

Thèmes abordés
Conséquence de la mondialisation, les affaires se déroulent de plus en plus en langues étrangères. Que vous souhaitiez faire traduire un contrat, un site Internet, une brochure, un dossier de presse, une conférence ou bien une rencontre entre dirigeants, il vous faudra faire appel à un professionnel expérimenté. En effet, si vous voulez donner une image internationale, l’approximation est interdite... Traduction, interprétation : quelle différence ? Adapter la traduction en fonction de la cible… Le traducteur engage sa responsabilité…
- A qui s’adresser ? Le panorama des forces en présence.
- Le marché en chiffres. Évolutions, enjeux et perspectives.
- Éducation, formation Pro., coaching et emploi dans la filière...

ENTREPRENDRE magazine économique :
- Leader de la presse économique sur la cible Dirigeants/Managers : plus de 150 000 lecteurs mensuels ;
- 275 000 visiteurs pour le site Entreprendre.fr et plus d’1 million de pages vues chaque mois ;
- Parution : 1 mois en kiosques (France et Capitales Européennes) ;
- Campagne d'affichage kiosques pour chaque parution.

Profitez de l’offre bouclage tous frais techniques inclus (journaliste + maquette).

 
¼ Page :   700 €.HT au lieu de 2 800 €.HT (Interview + 1 photo + logo)
½ Page : 1 235 €.HT
au lieu de 5 500 €.HT (Interview + 1 à 2 photos + logo)
  1 Page : 2 180 €.HT au lieu de 10 900 €.HT (Interview + 1 à 4 photos + logo)
Détail de la prestation :
Journaliste à disposition sur RV en téléconférence (autour de 30mn à 1h00 à réserver).
Un Bon à Tirer vous sera présenté avant parution pour corrections et validation.
Le PDF HD de votre interview vous appartient et restera « Libre de Droits journalistiques ».
En vous remerciant de votre intérêt pour cette proposition, nous restons à votre entière disposition pour tout complément (envoi d'exemples d'interviews déjà réalisés...).

Bien cordialement,
Mia ROGER-VASSELIN
Responsable commerciale Dossiers Spéciaux « Pôle Economique »
mia.roger-vasselin@entreprendre-magazine.com
Tél. +33 (0)1 47 03 12 10 I Mob. +33 (0)6 80 31 47 97
www.lafontpresse.fr et www.entreprendre.fr
130 TITRES & 10 PÔLES THÉMATIQUES. Le leader de la presse positive.
Pour vous désabonner cliquez ICI
ENTREPRENDRE - LAFONT PRESSE
4, rue Cambon
75001 Paris - France

Reply to: