Re: Aptitude localized defaults string
Hello there.
On none of my instalations (an ubuntu [dont bash me for it] and a
debian etch) have i got such a file.
there is no such file on aptitude's package file listings for lenny[1].
The file seems to be just a configuration file, like apt.conf (on it's
comment it says values should be changed in apt.conf instead of
there). I see no .vi, or any other language suffixed
aptitude-defaults, so I guess it's something new :)
Hope I've been helpful.
Best Regards,
Ricardo Silva - Portuguese Translation Team
[1] http://packages.debian.org/lenny/i386/aptitude/filelist
On Feb 1, 2008 7:28 AM, Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> wrote:
> Hi all :)
>
> Aptitude's new and fuzzy strings include:
> ___
> #: src/generic/apt/apt.cc:173
> #. ForTranslators: Set this string to the name of a configuration
> #. file in /usr/share/aptitude that overrides defaults for your
> #. language. This is particularly intended for overriding entries
> #. in the Aptitude::Sections::Descriptions tree.
> #.
> #. For instance, Sections localized for the language .ww might be
> #. stored in a file named aptitude-defaults.ww, which would be
> #. indicated by translating "Localized defaults|" below to
> #. "aptitude-defaults.ww". If you use this mechanism, you should
> #. also add your defaults file to pkgdata_DATA in Makefile.am.
> msgid "Localized defaults|"
> ___
>
> I don't run Linux, and although I know fink [1] uses dpkg, I don't
> think it uses aptitude: there is no </usr/share/aptitude> directory on
> my OSX machine (a UNIX install).
>
> Could someone please tell me if there is, indeed, an "aptitude-
> defaults.vi" file at this location on Debian?
>
> In any case, where is the Makefile.am to which this defaults file
> should be added?
>
> Is this something we translators do once, to help all users, or is it
> something each user does locally?
>
> Thankyou for any way in which you can unconfuse me on this. :)
>
> from Clytie
>
> Vietnamese Free Software Translation Team
> http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
>
> [1] Mac OSX package-management system, along with MacPorts. We can
> also run easy_install and CPAN.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
Reply to: