Dear Debian maintainer,
The courier Debian package, which you are the maintainer of, has
pending bug report(s) which include translation updates or fixes
for po-debconf, namely bug number 506776 (and maybe other similar bugs).
The i18n team is now hunting the very last bits of missing localization
and your package went on our radar. You may have uploaded recently but,
unfortunately for you, you then got *another* l10n bug report.
So, sorry for this, but the radar beeped at your package and here am I
with an NMU intent...:-)
I have the intention, as part of a more general action of the Debian
i18n Task Force to build and possibly upload a non-maintainer upload
for courier in order to fix this as well as all pending translations
for the debconf templates.
Of course, an upload made by you would even be better...:-)