smbind 0.4.7-3: Please translate debconf PO for the package smbind

[Giuseppe Iuculano <iuculano@debian.org>]

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
smbind.

smbind already includes cs.po de.po es.po eu.po fr.po gl.po it.po ja.po pt.po ru.po sv.po tr.po vi.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  cs                 2                        11
  de                 2                        11
  es                 2                        11
  eu                 2                        11
  fr                 2                        11
  gl                 2                        11
  it                 7                         6
  ja                 2                        11
  pt                 2                        11
  ru                 2                        11
  sv                 2                        11
  tr                 2                        11
  vi                 2                        11

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against smbind.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 21 Mar 2010 21:00:19 +0100.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,

Giuseppe Iuculano

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: smbind@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-11 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "admin password:"
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Please choose the admin password."
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Confirm password:"
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the admin password again to verify that you have typed it "
"correctly."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password mismatch"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "apache2"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "lighttpd"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid ""
"smbind supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 and "
"lighttpd can be configured automatically."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid ""
"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
"smbind."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to "
"be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-"
"rc.d ${webserver} restart."
msgstr ""