Control: severity -1 wishlist
Control: found -1 3.2.46-1
Control: found -1 3.10.5-1
On Wed, 2013-08-14 at 12:24 -0300, Fernando Ike wrote:
> Package: linux
> Severity: whichlist
> Tags: l10n
>
> Hello,
>
> Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?
>
> Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
> tested with msgfmt and podebconf-display-po.
The message you've newly translated (about the ramdisk creator) was only
needed for the squeeze-wheezy upgrade, and is about to be removed. It
can be included in the next wheezy point release, though.
So the remaining changes I'm applying for unstable are:
--- a/debian/templates/po/pt_BR.po
+++ b/debian/templates/po/pt_BR.po
@@ -2,14 +2,15 @@
# Copyright (C) 2010 Flamarion Jorge
# This file is distributed under the same license as the linux package.
# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2010.
+# Fernando Ike de Oliveira (fike) <fike@midstorm.org>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: linux\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: linux 3.10.3-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: linux@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 00:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 13:21+0200\n"
-"Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 14:29+0200\n"
+"Last-Translator: Fernando Ike de Oliveira (fike) <fike@midstorm.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -72,7 +73,7 @@
"You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the "
"same version."
msgstr ""
-"Você está executando um kernel (version ${running}) e tentando remover a "
+"Você está executando um kernel (versão ${running}) e tentando remover a "
"mesma versão."
#. Type: boolean
--- END ---
Let me know if this is not correct.
Ben.
--
Ben Hutchings
Teamwork is essential - it allows you to blame someone else.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part