I just wanted to let you know the behavior cannot be reproduced with 100% success. After I wrote the initial bugreport I performed updates with synaptic and then a reboot. With "touch /forcefsck" first and then reboot the system came up normal.