I was discussing this bug with Christian Kastner the other day.
He suggested:
The hint in the offending comment regarding the dwc3 driver made me curious. It seems that it is not enabled in the Debian kernel, so this is probably something Debian-specific: $ grep DWC3 /boot/config-6.1.0-17-amd64 # CONFIG_USB_DWC3 is not set The solution would be to request enabling this driver in that bug report (ideally building/testing it first, if it's not too much work).
I gave that a try last night and I can confirm that enabling
USB_DWC3 resolved the problem when I tested it with
b25a2f247083389e44a1c7ffb9375c7cf20fabb5. I then tested 6.1.71
with USB_DWC3 disabled and with it enabled. My testing confirmed
that USB devices work as expected when USB_DWC3 was enabled.