Re[2]: Vertaling
23-9-2002 @ 21:20, Bart dixit:
> Kan iemand me opweg helpen hoe je aan vertalingen werkt binnen
> debian ? ik wel wel nu en dan iets vertalen. een nederlandstalige
> debian zou leuk zijn ... (vertalersschool opvorderen ? :-)
Je kunt zoals je ziet web-pagina's vertalen maar ik ben zelf onlangs
gestuit op de mogelijkheid om pakket-omschrijvingen te vertalen[1]. Ik
weet niet hoe relevant dat project nog is maar ik heb er in mijn vrije
tijd enkele tientallen vertaald.
Ik weet ook niet precies of die vertalingen die ik geproduceerd heb
correct, geaccepteerd zijn en waar ik ze zelf kan bekijken. Ik mis dus
zogezegd nog wat informatie.
[1] http://auric.debian.org/~grisu/ddts/ddts-faq.txt
--
| Alper Cugun | alper@dds.nl | Tel. +31-(0)6-24553306 |
Reply to: