[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://rssh (13 strings)



On Wed, 2007-03-07 at 19:36 +0100, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> msgstr "Beveiliginsbericht betreffende rssh"

s/Beveiliginsbericht/Beveiligingsbericht/


> msgstr "Omwille van betere beveiliging bevatten versies 2.x en hoger
> van rssh een optie om de gebruiker in een chroot-gevangenis aan te
> melden. Meer informatie vindt u in /usr/share/doc/rssh/CHROOT, hou er
> rekening mee dat zo'n gevangenis enige handmatige aanpassingen
> vereist."

s/hou/houd/
", hou": die komma is niet logisch. Ofwel s/,/;/ ofwel s/, h/. H/

> msgstr "Als u van plant bent om 'chroot'-gevangenissen voor de
> rssh-gebruikers te gebruiken dient het
> programma /usr/bin/rssh_chroot_helper geïnstalleerd te worden met de
> SUID-bit ingesteld op root."

s/van plant/van plan/  :)


groeten,
Thijs

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: