CVS webwml/dutch/releases/etch
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/etch
In directory gluck:/tmp/cvs-serv609/releases/etch
Modified Files:
errata.wml reportingbugs.wml
Log Message:
Updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/etch/errata.wml 2007/03/28 23:03:53 1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/etch/errata.wml 2007/04/02 22:27:33 1.3
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
# Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2007/03/28 23:03:53 $
+# Last Translation Update at $Date: 2007/04/02 22:27:33 $
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
@@ -18,7 +18,7 @@
wanneer ze problemen gerelateerd met de beveiliging hebben geïdentificeerd.
Bekijk de
<a href="$(HOME)/security/">beveiligingspagina's</a> voor informatie over
-om het even welk beveiligingsprobleem geïdentificeerd in ‘etch’.</p>
+onderkende beveiligingsproblemen in <q>etch</q>.</p>
<p>Als u APT gebruikt, voeg dan de volgende regel toe aan
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> om toegang te hebben tot de laatste
@@ -51,18 +51,17 @@
<p>Er zijn nog geen tussenreleases voor Debian 4.0.</p>" "
<p>Zie de
-<a href=http://http.us.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog>
-ChangeLog</a>
+<a href=http://http.us.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog>ChangeLog</a>
voor details over wijzigingen tussen 4.0r0 en <current_release_etch/>.</p>"/>
</if-stable-release>
<p>Verbeteringen voor de uitgebracht stabiele distributie gaan dikwijls door een
uitgebreide testperiode voordat ze in het archief worden aanvaard.
Echter, deze verbeteringen zijn beschikbaar in de
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/";>
+<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/";>\
dists/etch-proposed-updates</a>-map van elke Debian-archief-spiegelserver.</p>
-<p>Als u <tt>apt</tt> gebruikt om uw pakketten bij te werken, dan kunt u de
+<p>Als u APT gebruikt om uw pakketten bij te werken, dan kunt u de
voorgestelde updates installeren door de volgende regel toe te voegen aan
<tt>apt/sources.list</tt>:</p>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/etch/reportingbugs.wml 2007/03/24 15:42:58 1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/etch/reportingbugs.wml 2007/04/02 22:27:33 1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Problemen Rapporteren" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
# Last Translation Update by $Author: fjp $
-# Last Translation Update at $Date: 2007/03/24 15:42:58 $
+# Last Translation Update at $Date: 2007/04/02 22:27:33 $
<p>Als u een probleem heeft met het installatiesysteem, rapporteer dan
bugs tegen het <tt>installation-reports</tt>-pakket. Vul het
Reply to: