[RFR] po-debconf://macchanger
Dag iedereen,
In bijlage een eerste versie van het nl.po-bestand voor
macchanger.
Groetjes,
Frans
===
http://home.base.be/vt6362833/
# Dutch translation of macchanger debconf templates..
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the macchanger package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: macchanger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: macchanger@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Change MAC automatically?"
msgstr "Het MAC-adres automatisch wijzigen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please specify whether macchanger should be set up to run automatically "
"every time a network device is brought up or down. This gives a new MAC "
"address whenever you attach an ethernet cable or reenable wifi."
msgstr ""
"Gelieve aan te geven of macchanger ingesteld moet worden om automatisch "
"uitgevoerd te worden telkens er een netwerkapparaat geactiveerd of "
"gedeactiveerd wordt. Dit zorgt voor een nieuw MAC-adres telkens u een "
"ethernetkabel aansluit of wifi opnieuw start."
Reply to: