Re: [Debconf-team] Magazine Ad is ready!
Damian, please don't try to understand and compare Bosnian constitution. :)
On Mon, May 30, 2011 at 2:01 PM, Damyan Ivanov <dmn@debian.org> wrote:
> -=| Velimir Iveljic, Mon, May 30, 2011 at 01:36:13PM +0200 |=-
>> On Mon, May 30, 2011 at 12:34 PM, Justin B Rye <jbr@edlug.org.uk>
>> wrote:
>> > Christian PERRIER wrote:
>> >>> http://velimir.foolcontrol.org/dc11/dc11_ad3_B.svg
>> >
>> >> Let's put debian-l10n-english in the loop...
>> >
>> > in Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
>> >
>> > Both parts of this are slightly odd names but too official to touch;
>> > putting them together like this makes it particularly easy to misread
>> > (e.g. as the Republic of X-Y-&-Z). Perhaps we could make it:
>> >
>> > in Republic of Srpska (Bosnia and Herzegovina)
>>
>> better to put the name of the country first, maybe Bosnia and
>> Herzegovina (Republic of Srpska) ??
>
> Sounds more like it. Like "Boston, Massachusetts, USA".
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
>
> iQIcBAEBCAAGBQJN44cvAAoJEOQbTFV/DYC+5tsP+wTLuEeAHyWqwyiaMBCCGFl6
> 1rZwcDQc4HiJmZIS2o4J1Q/Vwx2d6sPjrYWZotXYuaYPE5H+OMB4Vi5xcvGdpfrz
> XP4Fq+qR2089QVwWWtEoOmxp7RaMZWoXp0TC2njF3+Lw28kHJgJh8pTdaiXgKafZ
> QLaDYAdbZJXBBrxH/oheDAnHlRDsSyXXszbkkZtJRaIN/6hwg8eJ1IG4xEkjPyPq
> 6Vk07sgSmHo//ZIVbSpsAH7xpkycNRrsTQMJgGcStZVsXley6Lpf5botDlhvbE24
> RchE8aDVpWLwGxK3doxmRDYkUZF4WAJ1qZAHkkd56PHHZP7oKW3RUeRdcwSiBtTv
> m5HzenJj7a3KCRE9Tup2tEjmmGjiypiNhLMGqwRns/ylEnHbmcGMPMiPcXmwk9dd
> PetuNCYA0qwki4k9sEcjBpPh1tNIGPehfnFjpC09YNAHdJYNAM0rOyY61JCDBK/7
> Uh4Wdk9fvJ5HdtdzQ+RA4NY/r5SktOINi6QYlURUjklslCGxrUd/XZ22Cxd5TyIn
> 0EaEGL2p4dLG/3ag6nHx2PGYWjafHKjS5zap/iQfcJYdijLWvNSRhdrHbxqjjseq
> kY2Arf14G6xkzLZVI1nOS7R76MCMTQ2Hkv8J5QkaPkxh+SmD0Hjgw77U4SN2PGTN
> t5o4Eru/zHogk56/RSyo
> =8oO9
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> Debconf-team mailing list
> Debconf-team@lists.debconf.org
> http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-team
>
>
Reply to: