Re: [RFR] wml://users/edu/{oilgasua,regensburg,worcesterpolytechnic}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salut David,
On 19/12/2011 20:59, David Prévot wrote:
>
> Voici des propositions sur les deux premiers fichiers (le troisième que
> tu as envoyé était en anglais).
Décidément ! :)
>
> J'ai viré les premières lignes de commentaires qui ne sont utiles que
> dans la version anglaise, et ajouté en commentaire les références des
> traducteurs. J'ai aussi mis à jour le translation-check. Les titres et
> liens ont aussi été mis à jour.
Ok, je ne savais pas si on devais le mettre à jour, je vais l'appliquer
au troisième fichier.
>
> Le reste des propositions devraient être à peu près compréhensibles sans
> plus de commentaires (mais n'hésite pas à demander si ça ne te semble
> pas clair),
Ok je met à jour en prenant en compte tes propositions.
attention aux espaces insécables [0].
>
> 0 : http://www.debian.org/international/french/typographie
Je vais lire cela attentivement, avant de faire mes modifications.
Quel éditeur utilises tu ? (j'utilise vim)
Il y a t'il des best pratice a connaître ?
Cordialement,
Guillaume.
- --
Guillaume Seren
- --
"Non seulement Dieu joue aux dés
mais il les jette parfois là où on ne peut les voir."
Stephen Hawking
- --
FAQ : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
- --
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iQEcBAEBAgAGBQJO8GJyAAoJEB8oWtIhEKr3xiIH/2vFnD6ussuSBNt0/YDD++RR
hmnU3jf68xqjcS39f0JY+MDIJwh3L2379BkhmJ3dh91KXCCfXty0GJebJcbaJPus
ysXFegc2IjG0jxU7XvGPfHcl6SqskWG7vS44uZIRmGfmUjjxk3BmkKousLV6M5bq
mEZkjzwlr/B8LYqSmK5fllFtLHeqsZzImex+Z8x2YDJFOT/03P2E0JCj3e7rbdH6
O0ze6sARg7Qm7Cq/K0YtYjTeFiUD/lOLmsexDKYCNZ6FtlXiOdMLMBXvO6sAMidW
xASvFUaAuql+6ymfZ0vTsGFF1BIrBF3WcO+Px6cwn1v3/hEVpLDR64BTVrrwdr0=
=ORgO
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: