Bonjour, Dixit Jean-Baptiste Holcroft, le 09/11/2017 : >J'ai également signalé un soucis remonté dans Fedora: >https://listes.traduc.org/pipermail/perkamon-fr/2017-September/000608.html Pour ce cas particulier, il faudrait mettre à jour le paquet manpages-fr pour avoir la même version que pour le paquet manpages. La version 4.10 de perkamon se construit sans problème, et permet ensuite de générer perkamon-fr. Ensuite, il n'y a plus qu'à traduire… Mais la version 4.13 (actuellement dans testing & unstable) me pose problème. >Martin Quinson m'a contacté et ajouté des contributeurs du projet : >nicolas.francois, spaillard et taffit (c'est le début de leurs >adresses). > >Je leur ait proposé de prendre la relève, mais que je nécessite une >explication sur les numéros de version des pages man, malheureusement >aucun d'entre eux n'a répondu. Beaucoup d'info sont sur traduc.org/perkamon et dans le code. Celui-ci a été migré sur gitlab.com/perkamon. On pourrait demander les droits d'accès au dépôt, puis faire les mises à jour nécessaires, puis mettre à jour les traductions en contactant les derniers traducteurs, puis … Relancer le projet perkamon quoi ! >Le paquet manpages-fr doit-il toujours être diffusé dans nos >distributions ? Une information dans la langue natale de nos >utilisateurs mais parfois obsolète est-elle une aide ou un frein ? Mon avis est oui. Mais il faut au moins reconstruire les paquets pour que la magie du po permette d'avoir à la fois des infos à jour (en VO) et traduites (si pas trop récentes). Baptiste
Attachment:
pgpt3WWVWHxPF.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP