Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-520{5,6}.wml
Le 13/08/2022 à 00:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Deux petits détails.
Amicalement
Lucien
--- dsa-5205.wml.orig 2022-08-13 15:02:57.600825251 +0200
+++ dsa-5205.wml 2022-08-13 15:04:37.443924680 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-2031";>CVE-2022-2031</a>
-<p>Luke Howard a signalé les utilisateurs du serveur AD de Samba peuvent
+<p>Luke Howard a signalé que les utilisateurs du serveur AD de Samba peuvent
contourner certaines restrictions associées au changement de mot de passe.
Un utilisateur à qui il a été demandé de changer son mot de passe peut
exploiter cela pour obtenir et utiliser des tickets d'autres services.</p></li>
--- dsa-5206.wml.orig 2022-08-13 15:00:37.430711082 +0200
+++ dsa-5206.wml 2022-08-13 15:01:13.758109347 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Apache Traffic Server,
un serveur mandataire inverse et de redirection, qui pouvaient avoir pour
-conséquences des attaque par dissimulation de requête HTTP, l'empoisonnement
+conséquences des attaques par dissimulation de requête HTTP, l'empoisonnement
du cache ou la divulgation d'informations.</p>
<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés
Reply to: