Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/chattr.1.po
Le 18/10/2022 à 11:55, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Une amicale suggestion
Lucien
--- chattr.1.po.jp 2022-10-18 13:05:22.793327446 +0200
+++ chattr.1.po.lg 2022-10-18 13:25:14.559886609 +0200
@@ -845,7 +845,7 @@
msgstr ""
"L'opérateur « B<+> » permet d'ajouter les attributs sélectionnés à la liste "
"des attributs du fichier ; « B<-> » permet de les enlever ; et « B<=> » "
-"permet de définir les seuls attributs que les fichiers auront."
+"permet de définir les seuls attributs qu'auront les fichiers."
#. type: Plain text
#: debian-unstable
Reply to: