Re: [RFR] po-debconf://tryton-server.fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>]

Le 12/05/2023 à 13:18, bubub@no-log.org a écrit :
> Bonjour,
>
>   Cette page a évolué;
>
>     merci pour vos relectures et commentaires,
>   amicalement,
>               bubu

Bonjour,

une espace en trop.

Lucien

--- tryton-server.fr.po.orig	2023-05-12 17:35:51.377161226 +0200
+++ tryton-server.fr.po	2023-05-12 17:38:39.358325207 +0200
@@ -101,21 +101,21 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../tryton-server-uwsgi.templates:1001
 msgid ""
 "If enabled, the workers can automatically perform tasks such as the "
 "processing of sales, invoices, or purchases removing the need to execute "
 "particular workflow steps manually in the clients and wait for them to "
 "finish."
 msgstr ""
 "Si activés, les travailleurs peuvent aussitôt accomplir des tâches comme "
-"procéder aux ventes,  facturations, ou aux achats qui suppriment la "
+"procéder aux ventes, facturations, ou aux achats qui suppriment la "
 "nécessité d'exécuter manuellement des étapes particulières du flux de "
 "travail dans les clients et d'attendre qu'elles se terminent."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../tryton-server-uwsgi.templates:2001
 msgid "Set up a Tryton scheduler?"
 msgstr "Faut-il mettre en place un planificateur Tryton ?"
 
 #. Type: boolean