Re: [RFR] wml://ports/index.wml

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour, 

Dixit JP Guillonneau, le 10/10/2023 :
>Cette page à été profondément remaniée :
>https://www.debian.org/ports/index

Relecture rapide.
Je préfère généralement "portage pour" à "portage sur", mais il y avait
respectivement 5 et 21 occurences donc je n'y ai pas touché.

Baptiste

--- 00000004.index.wml	2023-10-11 08:18:53.600733030 +0200
+++ ./00000004.index-bj.wml	2023-10-11 08:28:25.758941312 +0200
@@ -170,7 +170,7 @@
 <toc-add-entry name="portlist-unreleased">Liste des autres portages</toc-add-entry>
 
 <p>
-Ces portages sont soit des développements en cours pour être finalement être
+Ces portages sont soit des développements en cours pour être finalement
 publiés comme architecture officielle, soit des portages ayant été
 officiellement pris en charge mais ayant cessé dâ??être publiés pour cause dâ??échec
 à  la qualification ou dâ??un intérêt limité pour les développeurs, ou des portages
@@ -308,7 +308,7 @@
 <td>Portage pour le microprocesseur RISC 32&nbsp;bits de Renesas Technology.</td>
 <td>-</td>
 <td>-</td>
-<td>dead</td>
+<td>abandonné</td>
 <td>-</td>
 </tr>
 
@@ -412,7 +412,7 @@
 <tr>
 <td><a href="sparc/">sparc</a></td>
 <td>Sun SPARC</td>
-<td>Portage pour les stations de travail UltraSPARC de SUn ainsi que sur leurs
+<td>Portage pour les stations de travail UltraSPARC de Sun ainsi que pour leurs
 successeurs avec lâ??architecture sun4.</td>
 <td>2.1</td>
 <td>8</td>