Re: [RFR] po-debconf://nncp/fr.po 4u
Bonjour,
Le 30/12/23 00:40 Jean-Pierre a écrit :
>Voici une proposition de traduction
et une suggestion
Amicalement
--
Jean-Paul
--- fr.po.orig 2023-12-30 07:38:22.215466613 +0100
+++ fr.po 2023-12-30 07:50:24.851004632 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: nncp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nncp@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 05:56-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-30 00:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-30 07:50+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
"Yggdrasil nodes."
msgstr ""
"Si vous utilisez le nœud Yggdrasil incorporé, NNCP 8.10.0 le met à niveau "
-"vers la version 0.5 d'Yggdrasil. Yggdrasil 0.5 a modifié le protocole réseau "
-"sur le fil et il ne peut pas communiquer avec les versions d'Yggdrasil "
+"vers la version 0.5 d'Yggdrasil. Yggdrasil 0.5 a modifié le protocole de réseau "
+"filaire et il ne peut pas communiquer avec les versions d'Yggdrasil "
"antérieures à 0.5. Si vous continuez, votre installation de NNCP sera "
"incapable de communiquer avec les nœuds Yggdrasil plus anciens."
Reply to: