Re: deutsche Release Notes?
On Sun, May 29, 2005 at 12:02:44AM +0200, Alexander Schmehl wrote:
> Und anbei ein patch, der die deutsche Übersetzung wieder mit dem
> englischen Orginal (1.50) synchronisiert. Der patch ist etwas länger -
> sorry, in der englischen Version ist halt einiges verschoben worden.
Prima Arbeit. Ich habe deinen Patch gerade eingecheckt.
> Achtung: Ich habe es leider zeitlich nicht mehr geschafft, diese
> Version durch apsell zu jagen - Sorry.
Keine Sorge, dafür ist ja Florian da -- nein, war nur ein Scherz, ich werde
definitiv auch noch mal drübersehn.
> --- release-notes.de.sgml 2005-05-28 23:59:07.000000000 +0200
> +++ ddp/manuals.sgml/release-notes/de/release-notes.de.sgml 2005-05-28 23:59:22.000000000 +0200
> @@ -8,7 +8,7 @@
>
> <!-- Corrected and completed translation by Alexander Schmehl alexander@schmehl.info -->
> <!-- based upon the previous translation by Joerg Jaspert joerg@debian.org -->
> -<!-- should be in sync with english version 1.50 from 2005/05/28 17:06:14 -->
> +<!-- should be in sync with english version 1.43 from 2005/05/24 22:40:31 -->
Ich habe zwar nur Warnungen/Fehler wie folgende erhalten, trotzdem scheint er sauber
durchlaufen worden zu sein. Es schadet dennoch wohl nicht, wenn du die aktuelle
Version nochmal mit deiner Arbeitskopie vergleichst.
release-notes/de$ patch -p4 -R -i /tmp/patch-auf-1.50-release-notes.de.sgml.diff
missing header for unified diff at line 3 of patch
patching file release-notes.de.sgml
Unreversed patch detected! Ignore -R? [n] n
Apply anyway? [n] n
Skipping patch.
32 out of 32 hunks ignored -- saving rejects to file release-notes.de.sgml.rej
Jens
Reply to: