Re: [RFR] po-debconf://openswan/de.po

[Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>]

Holger Wansing <linux@wansing-online.de> writes:

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../openswan.templates.master:18001
> msgid ""
> "Due to a change in upstream openswan, opportunistic encryption is no longer "
> "enabled by default. The no_oe.conf file that was shipped by earlier versions "
> "to explicitly disable it can therefore no longer be included by ipsec.conf. "
> "A respective include line will now be automatically disabled to ensure that "
> "Openswan can start."
> msgstr ""
> "Aufgrund einer Änderung in der Upstream-Version von Openswan ist opportunistische "

Statt "Upstream" würde ich wahrscheinlich "Original" schreiben.

> "Verschlüsselung (OE) standardmäßig nicht mehr aktiviert. Die Datei no_oe.conf, die bei "
> "früheren Versionen mit dabei war, um OE explizit zu deaktivieren, kann aufgrunddessen "
> "nicht mehr in ipsec.conf eingebunden werden. Eine entsprechende include-Zeile "
> "wird jetzt automatisch deaktiviert, um sicherzustellen, dass Openswan starten kann."

Matthias