Re: [RFR] man://manpages-de/rewinddir.3

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Martin,

Martin Eberhard Schauer:
> 19 Strings, 3,8 K.

#. type: Plain text
#: ../english/manpages/man3/rewinddir.3:32
msgid "rewinddir - reset directory stream"
msgstr "rewinddir - Zeiger auf Verzeichnis an den Anfang zurücksetzen"

Vielleicht »Verzeichnisdatenstrom zurücksetzen«.


#. type: Plain text
#: ../english/manpages/man3/rewinddir.3:45
msgid ""
"The B<rewinddir>()  function resets the position of the directory stream "
"I<dirp> to the beginning of the directory."
msgstr ""
"Die Funktion B<rewinddir()> setzt den Zeiger der Verzeichnisdatei I<dir> "
"auf den ersten Verzeichniseintrag zurück."

s/Zeiger der Verzeichnisdatei/Position des Verzeichnisdatenstroms/


Ansonsten schaut's gut aus.

Gruß,
Chris