Re: [RFR] po://apt/de.po

[Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>]

[Helge Kreutzmann - Sonntag 05 September 2010 10:30:14] 
> Hallo Holger,
> On Sat, Sep 04, 2010 at 11:10:00PM +0200, Holger Wansing wrote:
> 
> > # German messages for the apt suite.
> > # Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Jason Gunthorpe and others.
> > # Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2008, 2009, 2010.
> > # Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 2008.
> > # Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006.
> > # Rüdiger Kuhlmann <Uebersetzung@ruediger-kuhlmann.de>, 2002.
> 
> Ich würde bei drei oder mehr aufeinanderfolgenden Jahren diese
> zusammenziehen, d.h. z.B. 1997-1999

Soweit ich das gesehen habe, machen PO-Editoren das so und
könnten vielleicht ein Problem mit der A-B-Schreibweise haben.

MfG