On Wed, Feb 08, 2012 at 11:31:44PM +0100, Wolfgang Schweer wrote: > > Ich werde in der nächsten Zeit an der Übersetzung weiterarbeiten. Überarbeitete Version hängt an. Bitte beachten: Spezialfall, keine übliche debconf-Übersetzung. msgcat -w 80 <Datei> bricht nicht alle Zeilen bei 80 um. Diskless Workstation(s) habe ich absichtlich so im Text; der Sachkontext gebietet m. E. diese Schreibweise. 80 Zeichenketten sind absichtlich unübersetzt geblieben - siehe Wiki für Details. Viele Grüße, Wolfgang
Attachment:
debian-edu-squeeze-manual.de.po.gz
Description: Binary data
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature