Hallo Chris,
bei Dir auch Feiertag?
On Tue, Nov 01, 2016 at 07:48:34AM +0100, Chris Leick wrote:
> > #. type: Plain text
> > msgid ""
> > "Change the default text-mode color map. I<argp> points to a 48-byte array
> > "
> > "which contains, in order, the Red, Green, and Blue values for the 16 "
> > "available screen colors: 0 is off, and 255 is full intensity. The default
> > "
> > "colors are, in order: black, dark red, dark green, brown, dark blue, dark "
> > "purple, dark cyan, light grey, dark grey, bright red, bright green, yellow,
> > " "bright blue, bright purple, bright cyan and white. (Since Linux
> > 1.3.3.)" msgstr ""
>
> Ändert die Standardfarbtabelle im Textmodus. I<argp> zeigt auf ein 48-Byte-
> Feld, das in dieser Reihenfolge die Rot-, Grün- und Blauwerte für die 16
> verfügbaren Bildschirmfarben enthält: 0 ist aus und 255 volle Intensität. Die
> vorgegebenen Farben sind in dieser Reihenfolge: Schwarz, Dunkelrot,
> Dunkelgrün, Braun, Dunkelblau, Dunkelviolett, Dunkeltürkis, Hellgrau,
> Dunkelgrau, Hellrot, Hellgrün, Gelb, Hellblau, Hellviolett, Helltürkis und
> Weiß. (Seit Linux 1.3.3.)
Übernommen bis auf cyan → Zyan
> > #. type: Plain text
> > msgid ""
> > "Sets 256-character screen font. Load font into the EGA/VGA character "
> > "generator. I<argp> points to a 8192 byte map, with 32 bytes per character.
> > " "Only the first I<N> of them are used for an 8xI<N> font (0 E<lt> I<N>
> > E<lt>= " "32). This call also invalidates the Unicode mapping."
> > msgstr ""
>
> Setzt die 256-Zeichen-Bildschirmschrift. Lädt Schrift in den EGA-/VGA-
> Zeichenerzeuger. I<argp> zeigt auf eine 8192-Byte-Abbildung mit 32 Byte je
> Zeichen. Nur die ersten I<N> davon werden für eine 8xI<N>-Schrift (0 E<lt>
> I<N> E<lt>= 32) benutzt. Dieser Aufruf entkräftet außerdem das Abbilden per
> Unicode.
Mit Byte → byte und entkräften → annulieren übernommen. (Analog bei
den folgenden Zeichenketten)
Vielen Dank insbesondere für die neuen Zeichenketten, die ich mit
(kleinen redaktionellen) Korrekturen übernommen habe; wie üblich habe
ich Dich als Mitübersetzer erfasst.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature