Re: Wortliste: Übersetzung von Pager
> > > Betrachtungsprogramm oder Anzeigeprogramm finde ich gut. Pager
> > > ist auch nicht klarer umrissen, da es z.B. auch
> > > Funkmeldeempfänger gibt, die so genannt werden.
> Genau deswegen plädiere ich auch für »Anzeigeprogramm«. Natürlich
> ist der Zweck sehr eng begrenzt, aber ich finde es dennoch nicht zu
> allgemein. Dein oben in Klammern stehender Verweis auf »less« und
> »more« sollte aber auch in der Wortliste stehen, damit unsere
> Mitstreiter auch den Kontext kennen, in dem es angewendet wird.
Schließe mich Chris und Mario an. Viele Grüße. Markus
Reply to: