Moin Mario,
On Fri, Apr 10, 2020 at 10:39:02AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux mageia-cauldron
> msgid "Print debug messages to standard error\\&."
> msgstr "Fehlersuchmeldungen auf die Standardfehlerausgabe ausgeben\\&."
>
> auf die Standardfehlerausgabe ausgeben → in die Standardfehlerausgabe schreiben
Hier haben wir wieder verschiedene Stile.
Den Rest habe ich ggf. in einer der vorgeschlagenen Varianten
übernommen.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature