Re: [RFR] po4a://base-passwd/man/po4a/po/de.po
Hallo Helge,
Am Mo., 4. Okt. 2021 um 18:28 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Moin,
> Betreff für den Roboter geändert.
>
> Ich würde mich weiterhin sehr freuen, wenn einer von Euch über die
> Zeichenkette drüber schauen könnte.
>
> On Sun, Sep 26, 2021 at 09:01:55PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > die Übersetzung der Handbuchseite von base-passwd wurde leicht
> > von mir aktualisiert. Die einzige inhaltlich wirklich relevante
> > Änderung war der letzte Satz hier:
> >
> > #. type: Plain text
> > #: ../update-passwd.8:16
> > msgid ""
> > "B<update-passwd> handles updates of /etc/passwd, /etc/shadow and /etc/group "
> > "on running Debian systems. It compares the current files to master copies, "
> > "distributed in the base-passwd package, and updates all entries in the "
> > "global system range (that is, 0\\(en99). It leaves backup copies of the "
> > "previous versions of modified files with the extension \\(oq.org\\(cq (for "
> > "\\(lqoriginal\\(rq)."
> > msgstr ""
> > "B<update-passwd> kümmert sich um Aktualisierungen von I</etc/passwd>, I</etc/"
> > "shadow> und I</etc/group> in laufenden Debian-Systemen. Es vergleicht die "
> > "aktuellen Dateien mit Kopiervorlagen, die im Paket base-passwd verteilt "
> > "werden, und aktualisiert alle Einträge in dem globalen Systembereich (d.h. "
> > "0…99). Es belässt Sicherungskopien der vorhergehenden Versionen von "
> > "veränderten Dateien mit der Änderung ».org« (für »original«, dt. "
> > "ursprünglich)."
>
Alles OK.
Gruß Mario
Reply to: