Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-ma1509.5.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<sane-ma1509> library implements a SANE (Scanner Access Now Easy) "
"backend that provides access to the Mustek BearPaw 1200F USB flatbed "
"scanner. This scanner is based on the MA-1509 chipset. Other scanners that "
"use this chip (if they exist) may also work."
msgstr ""
"Die Bibliothek B<sane-ma1509> implementiert ein SANE-(Scanner Access Now "
"Easy) Backend zum Zugriff auf Mustek-BearPaw-1200F-USB-Flachbett-Scanner. "
"Dieser Scanner basiert auf dem MA-1509-Chipsatz. Andere Scanner, die diesen "
"Chip verwenden (falls sie existieren), könnten auch funktionieren."

auf Mustek-BearPaw-1200F-USB-Flachbett-Scanner.
→
auf BearPaw-1200F-USB-Flachbett-Scanner von Mustek.


Gruß Mario