Hallo Christoph,
Am Wed, Nov 29, 2023 at 11:57:32AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Der Bugreport ist geschlossen. In Zukunft hätte das R-Projekt Team
> lieber, wenn Übersetzungen Upstream gehandhabt werden würden.
> Eine Startseite ist https://contributor.r-project.org/translations/.
Ich hatte die Kommunikation gesehen. Da musst Du überlegen, ob Du da
mitmachst.
Die Arbeit über Weblate finde ich persönlich suboptimal, weil da jeder
ohne Anmeldung dran rumarbeiten kann; aber andersherum soll das die
Zugangsschwelle senken (Quantität statt Qualität).
Mir fällt noch ein, dass du natürlich auch Handbuchseiten übersetzen
kannst, eine mögliche Liste ist hier:
https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/untranslated-de.html
Bei Interesse bitte (auf der Liste) melden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature