[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://swiftlang/de.po



Moin Hermann-Josef,
Am Wed, Dec 20, 2023 at 11:49:03AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 20.12.23 um 07:23 schrieb Helge Kreutzmann:
> tut mir leid, das ist bei mir in Vergessenheit geraten.

Kein Problem.

> Nur eine Anmerkung/Frage zur Klärung:
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:1001
> msgid ""
> "There is a binary \"swift\" provided by package \"python3-swiftclient\"
> that "
> "predates swiftlang and its binaries. If you do not plan to make use of the
> "
> "\"python3-swiftclient\" package then creating this symbolic link allows the
> "
> "Swift programming language to work as intended with the command \"swift\" "
> "available in your PATH. Without this link you cannot use the REPL and must
> "
> "compile with the \"swiftc\" command."
> msgstr ""
> "Es gibt ein durch das Paket »python3-swiftclient« bereitgestelltes Programm
> "
> "»swift«, dass älter als Swiftlang und seine Programme ist. Falls Sie nicht
> "
> "vorhaben, das Paket »python3-swiftclient« zu verwenden, ermöglicht es
> dieser "
> "symbolische Link, dass die Programmiersprache Swift wie gedacht mit dem in
> "
> "Ihrem Pfad verfügbaren Programm »swift« funktioniert. Ohne diesen Link "
> "können Sie REPL nicht verwenden und müssen mit dem Befehl »swiftc« "
> "kompilieren."
> 
> 
> Hier steht "REPL" allein ohne eine Erklärung. Ich kenne/kannte den Begriff
> nicht. Weiter unter hast du "das Swift REPL" verwendet. Das könnte auch hier
> helfen.

Ich habe auch keine Ahnung, was das ist. Ich habe es genauso wie das
Original genommen. Ich vermute, im Swift-Kontext ist die Abkürzung
verbreitet.

Viele Grüße

             Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: