kegiatannya apa om saat ini?2014-06-16 10:36 GMT+07:00 Samsul Ma'arif <mail@samsul.web.id>:
Kabarku baik saja, alhamdulillah....
--- terkirim dari ponsel #linux
@samsulmaarif_On Jun 16, 2014 10:24 AM, "T. Surya Fajri" <kilelme@gmail.com> wrote:
Sabar om.. memang internet yang menjadi kendala di indonesia semoga
pemerintah kedepan memikir kan internet murah yang cepat.
kabar saya baik kok om.. om sendiri gimana?
On 6/15/14, Samsul Ma'arif <mail@samsul.web.id> wrote:
> Sebenarnya aku juga pengen ikut berkontribusi nerjemahin lagi.
>
> Dulu satu-satunya alasan aku berhenti, termasuk dari proyek penerjemahan
> blankon adalah karena aku keluar dari pekerjaanku saat itu. Sebagai penjaga
> warnet, sepertinya memang koneksi internet bukanlah hal yang rumit.
> Hehehehehe...... (eh, kok jadi curhat sih...)
>
> Eh, btw bagaimana kabar pak?
>
> --- terkirim dari ponsel #linux
> @samsulmaarif_
>
> http://muktisari.penadesa.or.id | http://www.samsul.web.id
> On Jun 15, 2014 9:54 PM, "T. Surya Fajri" <kilelme@gmail.com> wrote:
>
>> Hehehehe,,, ya itung2 kontribusi om... selain ini saya ngk bisa
>> kontribusi yang lain :D
>>
>> On 6/15/14, Samsul Ma'arif <mail@samsul.web.id> wrote:
>> > Ciyeee-ciyeee.... Masih aktif nerjemahin pak?
>> >
>> > --- terkirim dari ponsel #linux
>> > @samsulmaarif_
>> >
>> > http://muktisari.penadesa.or.id | http://www.samsul.web.id
>> > On Jun 15, 2014 12:44 AM, "T. Surya Fajri" <kilelme@gmail.com> wrote:
>> >
>> >> Hi .. i left 20 sentences, that sentences rather difficult to me to
>> >> translate. but i will try to complete it.
>> >> --
>> >> Best Regard
>> >> T. Surya Fajri
>> >> http://www.diskurid.com
>> >> Debian Indonesian Translator <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>
>> >> http://debian.or.id/
>> >>
>> >
>>
>>
>> --
>> Best Regard
>> T. Surya Fajri
>> http://www.diskurid.com
>> Debian Indonesian Translator <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>
>> http://debian.or.id/
>>
>
--
Best Regard
T. Surya Fajri
http://www.diskurid.com
Debian Indonesian Translator <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>
http://debian.or.id/
--
Best Regard
T. Surya Fajri
http://www.diskurid.com
Debian Indonesian Translator <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>
http://debian.or.id/
# Tuxpaint-stamps indonesian translation. # Copyright (C) 2003-2014 # This file is distributed under the same license as the Tuxpaint-stamps package. # T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxpaint-stamps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-02 21:37:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-22 19:33+0700\n" "Last-Translator: T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>\n" "Language-Team: debian-l10n-indonesian@lists.debian.org\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen001.png #: ../stamps/symbols/money/japanese/yen001 msgid "1 Japanese yen." msgstr "1 yen jepang" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen010.png #: ../stamps/symbols/money/japanese/yen010 msgid "10 Japanese yen." msgstr "10 yen jepang" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen100.png #: ../stamps/symbols/money/japanese/yen100 msgid "100 Japanese yen." msgstr "100 yen jepang" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen005.png #: ../stamps/symbols/money/japanese/yen005 msgid "5 Japanese yen." msgstr "5 yen jepang" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen050.png #: ../stamps/symbols/money/japanese/yen050 msgid "50 Japanese yen." msgstr "50 yen jepang" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/japanese/yen500.png #: ../stamps/symbols/money/japanese/yen500 msgid "500 Japanese yen." msgstr "500 yen jepang" # ../stamps/photo/money/canadian/coins/001penny #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/001penny.png #: ../stamps/symbols/money/canadian/coins/001penny msgid "A Canadian 1 cent piece ($.01) called a penny." msgstr "Sebuah koin 1 sen mata uang Kanada ($.01) disebut penny" # ../stamps/photo/money/canadian/coins/010dime #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/010dime.png #: ../stamps/symbols/money/canadian/coins/010dime msgid "A Canadian 10 cent piece ($.10) called a dime." msgstr "Sebuah koin 10 sen mata uang Kanada ($.10) disebut dime." # ../stamps/photo/money/canadian/coins/025quarter #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/025quarter.png #: ../stamps/symbols/money/canadian/coins/025quarter msgid "A Canadian 25 cent piece ($.25) called a quarter." msgstr "Sebuah koin 25 sen mata uang Kanada ($.25) disebut quarter" # ../stamps/photo/money/canadian/coins/005nickel #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel.png #: ../stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel msgid "A Canadian 5 cent piece ($.05) called a nickel." msgstr "Sebuah koin 5 sen mata uang Kanada disebut nickel." # ../stamps/photo/money/canadian/coins/100loonie #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie.png #: ../stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie msgid "" "A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the " "coin—a loon." msgstr "" "Sebuah koin Satu Dolar Kanana ($1.00) disebut loonie. Nama ini diambil dari " "nama burung pada koin tersebut—loon." # ../stamps/photo/money/canadian/coins/200toonie #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie.png #: ../stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie msgid "" "A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on " "the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)" msgstr "" "Dua dolar Kanada ($2.00) disebut toonie. (toonie berasal dari plesetan koin " "satu dollar \"loonie\" dan nomor dua.)" # ../stamps/seasonal/christmas/santahat #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat2.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/santahat #: ../stamps/seasonal/christmas/santahat2 msgid "A Christmas hat." msgstr "Topi natal" # ../stamps/seasonal/christmas/lamp #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png #: ../stamps/seasonal/christmas/lamp msgid "A Christmas light." msgstr "Lampu natal" # ../stamps/seasonal/christmas/stocking #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png #: ../stamps/seasonal/christmas/stocking msgid "A Christmas stocking." msgstr "Kaos kaki natal." # ../stamps/seasonal/christmas/tree #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png #: ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo #: ../stamps/seasonal/christmas/tree msgid "A Christmas tree." msgstr "Pohon natal" # ../stamps/photo/money/euro/coins/001 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/001.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/001 msgid "A European coin of 1 cent (0.01 €)." msgstr "Sebuah Koin 1 sen Eropa (0,01 €)." # ../stamps/photo/money/euro/coins/100 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/100.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/100 msgid "A European coin of 1 euro (1 €)." msgstr "Sebuah Koin 1 euro Eropa (1 €)." # ../stamps/photo/money/euro/coins/010 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/010.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/010 msgid "A European coin of 10 cents (0.10 €)." msgstr "Sebuah Koin 10 sen Eropa (0.10 €)." # ../stamps/photo/money/euro/coins/002 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/002.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/002 msgid "A European coin of 2 cents (0.02 €)." msgstr "Sebuah A European coin of 2 cents (0.02 €)." # ../stamps/photo/money/euro/coins/200 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/200.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/200 msgid "A European coin of 2 euros (2 €)." msgstr "Sebuah koin 2 euro Eropa (2 €)." # ../stamps/photo/money/euro/coins/020 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/020.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/020 msgid "A European coin of 20 cents (0.20 €)." msgstr "Sebuah koin 20 sen Eropa (0.20 €)." # ../stamps/photo/money/euro/coins/005 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/005.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/005 msgid "A European coin of 5 cents (0.05 €)." msgstr "Sebuah koin 5 sen Eropa (0.05 €)." # ../stamps/photo/money/euro/coins/050 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/050.png #: ../stamps/symbols/money/euro/coins/050 msgid "A European coin of 50 cents (0.50 €)." msgstr "Sebuah koin 50 sen Eropa (0.50 €)." # ../stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean.svg #: ../stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean msgid "A Jack-o’-lantern." msgstr "Jack-o’-lantern." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magellanic_penguin.png #: ../stamps/animals/birds/magellanic_penguin msgid "A Magellanic penguin." msgstr "Penguin Magellan." # ../stamps/photo/plants/flowers/red-gazania #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/red-gazania.png #: ../stamps/plants/flowers/red-gazania msgid "A Red Gazania." msgstr "Gazania Merah" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange_seville.png #: ../stamps/food/fruit/orange_seville msgid "A Seville orange, also called a bitter orange." msgstr "Jeruk Sevilla, juga disebut jeruk pahit." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/silver-gull.png #: ../stamps/animals/birds/silver-gull msgid "A Silver Gull." msgstr "Gull silver." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran.png #: ../stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran msgid "A Sumatran tiger." msgstr "Harimau Sumatera." # ../stamps/houses/swisshome #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/swisshome.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/swisshome msgid "A Swiss house." msgstr "Rumah Swiss." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden.png #: ../stamps/animals/mammals/pig_golden2 ../stamps/animals/mammals/pig_golden msgid "A Tamworth pig." msgstr "Babi Tamworth" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/uk_post_box.png #: ../stamps/town/uk_post_box msgid "A UK post box. Put your letter in here!" msgstr "Kotak surat Inggris. Masukkan Surat anda disini!" # ../stamps/photo/money/us/coins/001penny #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/001penny.png #: ../stamps/symbols/money/us/coins/001penny msgid "A US 1 cent piece ($.01) called a penny." msgstr "Sebuah koin 1 sen Amerika ($.01) disebut penny." # ../stamps/photo/money/us/coins/010dime #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/010dime.png #: ../stamps/symbols/money/us/coins/010dime msgid "A US 10 cent piece ($.10) called a dime." msgstr "Sebuah koin 10 sen Amerika ($.10) disebut dime." # ../stamps/photo/money/us/coins/025quarter #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/025quarter.png #: ../stamps/symbols/money/us/coins/025quarter msgid "A US 25 cent piece ($.25) called a quarter." msgstr "Sebuah koin 25 sen Amerika ($.25) disebut quarter." # ../stamps/photo/money/us/coins/005nickel #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/005nickel.png #: ../stamps/symbols/money/us/coins/005nickel msgid "A US 5 cent piece ($.05) called a nickel." msgstr "Sebuah koin 5 sen Amerika ($.05) disebut nickel." # ../stamps/photo/money/us/coins/050kennedy-halfdollar #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/050kennedy-halfdollar.png #: ../stamps/symbols/money/us/coins/050kennedy-halfdollar msgid "A US 50 cent piece ($.50) called a “Kennedy Half Dollar.”" msgstr "Sebuah koin 50 sen Amerika ($.50) disebut “Kennedy Half Dollar.”." # ../stamps/photo/money/us/coins/100sacagawea #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/100sacagawea.png #: ../stamps/symbols/money/us/coins/100sacagawea msgid "A US “Sacagawea” dollar ($1.00)." msgstr "“Sacagawea” dolar Amerika ($1.00)." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/beetle.png #: ../stamps/vehicles/auto/beetle msgid "A VW Beetle." msgstr "VW Beetle." # ../stamps/photo/plants/flowers/whitestar-petunia #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/whitestar-petunia.png #: ../stamps/plants/flowers/whitestar-petunia msgid "A White Star Petunia." msgstr "Bintang Putih Petunia." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/sheep_lamb.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/sheep_lamb msgid "A baby sheep (a lamb)." msgstr "Bayi domba (domba muda)." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/badger.png #: ../stamps/animals/mammals/badger msgid "A badger." msgstr "Musang." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/ballpointpen.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/biro.svg #: ../stamps/household/arttools/ballpointpen ../stamps/household/arttools/biro msgid "A ball point pen." msgstr "Pulpen." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/balloon.svg #: ../stamps/seasonal/balloon msgid "A balloon!" msgstr "Balon!" # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit/banana # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/banana #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/banana.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/banana.svg #: ../stamps/food/fruit/banana ../stamps/food/fruit/cartoon/banana msgid "A banana." msgstr "Pisang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_baseballcap.png #: ../stamps/clothes/t_baseballcap msgid "A baseball cap." msgstr "Topi baseball." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/basketball.png #: ../stamps/sports/basketball msgid "A basketball." msgstr "Bola basket" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass2.svg #: ../stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass2 msgid "A bass guitar." msgstr "Gitar bass" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/wind/bassoon.png #: ../stamps/hobbies/music/wind/bassoon msgid "A bassoon." msgstr "bassoon." # ../stamps/seasonal/halloween/bat_left #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/bat_left.png #: ../stamps/seasonal/halloween/bat_left msgid "A bat." msgstr "Kelelawar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/bear.png #: ../stamps/animals/mammals/bears/bear msgid "A bear." msgstr "Beruang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/beaver.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/beaver msgid "A beaver." msgstr "Berang-berang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/bee.svg #: ../stamps/animals/insects/bee msgid "A bee." msgstr "Lebah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/bikewheel.svg #: ../stamps/vehicles/bikewheel msgid "A bicycle wheel." msgstr "Roda sepeda." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/DSLR_Camera.svg #: ../stamps/household/electronics/DSLR_Camera msgid "A big digital camera." msgstr "Kamera digital besar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rabbit-2.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/rabbit-2 msgid "A big eared rabbit." msgstr "Kelinci bertelinga besar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bikini.svg #: ../stamps/clothes/bikini msgid "A bikini." msgstr "bikini." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/birch.png #: ../stamps/plants/trees/birch msgid "A birch at winter." msgstr "Birch pada musim dingin." # ../stamps/photo/food/cakes_cartoon/birthday_cake #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/dessert/cartoon/birthday_cake.svg #: ../stamps/food/dessert/cartoon/birthday_cake msgid "A birthday cake." msgstr "Kue ulang tahun." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bison.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/bison msgid "A bison." msgstr "Bison." # ../stamps/seasonal/halloween/blackcat #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/blackcat.png #: ../stamps/seasonal/halloween/blackcat msgid "A black cat." msgstr "Kucing hitam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/black_dress.svg #: ../stamps/clothes/black_dress msgid "A black dress." msgstr "Gaun hitam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/blackbird.png #: ../stamps/animals/birds/blackbird msgid "A blackbird." msgstr "A blackbird." # ../stamps/misc/flags/blue-and-yellowflag #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/blue-and-yellowflag.png #: ../stamps/town/flags/blue-and-yellowflag msgid "A blue and yellow flag." msgstr "Bendera biru dan kuning." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/bluebike.svg #: ../stamps/vehicles/cycle/bluebike msgid "A blue bicycle." msgstr "Sepeda berwarna biru." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_blue_left.svg #: ../stamps/people/body_parts/eye_blue_left msgid "A blue eye." msgstr "Mata berwarna biru." # ../stamps/cartoon/clothes/hats/blue_fedora #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/blue_fedora.svg #: ../stamps/clothes/hats/blue_fedora msgid "A blue fedora." msgstr "fedora berwarna biru." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-stand.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/gnu-stand msgid "A blue gnu." msgstr "GNU berwarna biru" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/blue_truck.svg #: ../stamps/vehicles/blue_truck msgid "A blue truck." msgstr "Truk berwarna biru" # ../stamps/seasonal/easter/bluebird #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bluebird.png #: ../stamps/seasonal/easter/bluebird msgid "A bluebird." msgstr "Bluebird" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/lettuce_bolted.png #: ../stamps/plants/lettuce_bolted msgid "A bolted lettuce." msgstr "Selada petir." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/bottle.svg #: ../stamps/household/dishes/bottle msgid "A bottle." msgstr "Botol" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bowtie.svg #: ../stamps/clothes/bowtie msgid "A bow tie." msgstr "Dasi kupu-kupu" #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/recyclingbox.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/recyclingbox2.svg #: ../stamps/household/recyclingbox ../stamps/household/recyclingbox2 msgid "A box for trash that can be recycled." msgstr "Kotak untuk sampah yang bisa didaur ulang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/boxcar.png #: ../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/boxcar msgid "A boxcar is used to carry livestock." msgstr "Mobil box untuk membawa ternak." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_brown_left.svg #: ../stamps/people/body_parts/eye_brown_left msgid "A brown eye." msgstr "mata berwarna coklat." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/brownhat2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/brownhat.svg #: ../stamps/clothes/hats/brownhat2 ../stamps/clothes/hats/brownhat msgid "A brown hat." msgstr "Topi berwarna coklat." # ../stamps/photo/animals/birds/hen #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/hen.png #: ../stamps/animals/birds/hen msgid "A brown hen." msgstr "Ayam betina berwarna coklat." # ../stamps/photo/food/vegetables/potato #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/potato.png #: ../stamps/food/vegetables/potato msgid "A brown potato." msgstr "Kentang berwarna coklat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_chocolate.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/present_chocolate msgid "A brown present." msgstr "Kado berwarna coklat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/Brown_slug.png #: ../stamps/animals/insects/Brown_slug msgid "A brown slug." msgstr "Siput berwarna coklat." # ../stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb.png #: ../stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb msgid "A bulb ornament." msgstr "Ornamen bola." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bull.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/bull msgid "A bull." msgstr "Banteng." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/bulldozer.svg #: ../stamps/vehicles/construction/cartoon/bulldozer msgid "A bulldozer. It pushes dirt with a big shovel." msgstr "Sebuah Bulldozer, yang mendorong tanah dengan sekop besarnya." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/ammunition/bullet.svg #: ../stamps/military/ammunition/bullet msgid "A bullet." msgstr "Peluru." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/grapes.png #: ../stamps/food/fruit/grapes msgid "A bunch of grapes." msgstr "Setangkai anggur." # ../stamps/seasonal/easter/bunny-egg #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-egg.png #: ../stamps/seasonal/easter/bunny-egg msgid "A bunny with an Easter egg." msgstr "Kelinci dengan telur paskah." # ../stamps/seasonal/easter/bunny-head #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-head.png #: ../stamps/seasonal/easter/bunny-head msgid "A bunny." msgstr "Kelinci." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_bus.svg #: ../stamps/vehicles/iso_bus msgid "A bus." msgstr "Bus" # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/cartoon/bugs/butterfly # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/easter/butterfly #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/butterfly.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/butterfly.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/butterfly #: ../stamps/seasonal/easter/butterfly msgid "A butterfly." msgstr "Kupu-kupu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/butterflyfish.png #: ../stamps/animals/fish/butterflyfish msgid "A butterflyfish." msgstr "Ikan kupu-kupu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/button.png #: ../stamps/clothes/button msgid "A button." msgstr "Tombol." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/calculator.svg #: ../stamps/household/electronics/calculator msgid "A calculator. 6x7=42" msgstr "Kalkulator, 6x7=42." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/camel/camel.png #: ../stamps/animals/mammals/camel/camel msgid "A camel." msgstr "Unta." # ../stamps/photo/zzz_SORT/camera_35mm #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/camera_35mm.png #: ../stamps/hobbies/camera_35mm msgid "A camera." msgstr "Kamera." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/camera.svg #: ../stamps/household/electronics/camera msgid "A camera. Say Cheese!" msgstr "Kamera, Katakan Cheese!" # ../stamps/seasonal/hanukkah/holiday_candle #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/holiday_candle.png #: ../stamps/seasonal/hanukkah/holiday_candle msgid "A candle." msgstr "Lilin." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Candy_cane_photo_1.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Candy_cane_photo_2.png #: ../stamps/seasonal/christmas/Candy_cane_photo_1 #: ../stamps/seasonal/christmas/Candy_cane_photo_2 msgid "A candy cane is a traditional Christmas treat in the United States." msgstr "Permen tongkat adalah perayaan tradisional di Amerika Serikat." # ../stamps/seasonal/christmas/candy_cane #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/candy_cane.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/candy_cane msgid "A candy cane." msgstr "Permen tongkat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/caribou.png #: ../stamps/animals/mammals/deer/caribou msgid "A caribou." msgstr "Karibu." # ../stamps/photo/food/vegetables/carrot #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/carrot.png #: ../stamps/food/vegetables/carrot msgid "A carrot." msgstr "Wortel." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/ruins.svg #: ../stamps/town/cartoon/ruins msgid "A castle in ruins." msgstr "Kastil di reruntuhan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/cello.png #: ../stamps/hobbies/music/string/cello msgid "A cello." msgstr "Cello." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/cementmixer.png #: ../stamps/household/tools/cementmixer msgid "A cement mixer." msgstr "Mixer semen." # ../stamps/seasonal/halloween/grave-e #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-e.png #: ../stamps/seasonal/halloween/grave-e msgid "A cemetary marker." msgstr "Penanda pemakaman." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/mushrooms/cep-1.png #: ../stamps/plants/mushrooms/cep-1 msgid "A cep." msgstr "Cep." # ../stamps/misc/flags/checkeredflag #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/checkeredflag.png #: ../stamps/town/flags/checkeredflag msgid "A checkered flag." msgstr "Bendara kotak-kotak." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/cheetah.svg #: ../stamps/animals/mammals/cats/cheetah msgid "A cheetah." msgstr "Cheetah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cherimoya.png #: ../stamps/food/fruit/cherimoya msgid "A cherimoya fruit." msgstr "Buah cherimoya." # ../stamps/seasonal/easter/chick-hatched #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick-hatched.png #: ../stamps/seasonal/easter/chick-hatched msgid "A chick hatched from an egg." msgstr "Anak ayam menetas dari telur." # ../stamps/seasonal/easter/chick-in-egg #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick-in-egg.png #: ../stamps/seasonal/easter/chick-in-egg msgid "A chick inside an egg." msgstr "Anak ayam di dalam telur." # ../stamps/seasonal/easter/chick #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick.png #: ../stamps/seasonal/easter/chick msgid "A chick." msgstr "Anak ayam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/chicken_profile.png #: ../stamps/animals/birds/chicken_profile msgid "A chicken." msgstr "Ayam." # ../stamps/photo/food/vegetables/chilepepper #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/chilepepper.png #: ../stamps/food/vegetables/chilepepper msgid "A chile pepper." msgstr "Lada Chili." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/apes/chimp.png #: ../stamps/animals/mammals/apes/chimp msgid "A chimpanzee." msgstr "Simpanse." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/wrapped_chocolate_easter_egg.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/wrapped_chocolate_easter_egg_2.png #: ../stamps/seasonal/easter/wrapped_chocolate_easter_egg #: ../stamps/seasonal/easter/wrapped_chocolate_easter_egg_2 msgid "A chocolate easter egg. Yum!" msgstr "Coklat paskah. Yum!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_pudding.png #: ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_pudding msgid "A christmas pudding is eaten on Christmas Day in England." msgstr "Pudding nakal dimakan saat hari natal di Inggris." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_classical.png #: ../stamps/hobbies/music/string/guitar_classical msgid "A classical guitar." msgstr "Gitar klasik." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/clockface.png #: ../stamps/symbols/clockface msgid "A clock face." msgstr "Wajah jam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/clock.svg #: ../stamps/symbols/clock msgid "A clock." msgstr "Jam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/padlock_closed.svg #: ../stamps/household/padlock_closed msgid "A closed padlock." msgstr "Gembok terkunci." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/clownfish.png #: ../stamps/animals/fish/clownfish msgid "A clownfish." msgstr "Clownfist." # ../stamps/photo/food/fruit/grapes #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/grapes.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/grapes msgid "A cluster of grapes." msgstr "Sekelompok anggur." # ../stamps/seasonal/christmas/bow #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/bow.png #: ../stamps/seasonal/christmas/bow msgid "A colorful bow." msgstr "Busur berwarna warni." # ../stamps/photo/animals/birds/rooster #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/rooster.png #: ../stamps/animals/birds/rooster msgid "A colorful rooster." msgstr "Ayam Jantan berwarna warni" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/cementMixer.png #: ../stamps/vehicles/construction/cartoon/cementMixer msgid "A colorful toy cement truck." msgstr "Mainan truk Semen berwarna warni." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/towTruck.png #: ../stamps/vehicles/construction/cartoon/towTruck msgid "A colorful toy tow truck." msgstr "Mainan truk gandeng berwarna warni." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/cartoon/tugboat.png #: ../stamps/vehicles/ship/cartoon/tugboat msgid "A colorful toy tugboat." msgstr "Mainan kapal penarik berwarna warni." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/compact_disc.svg #: ../stamps/household/electronics/compact_disc msgid "A compact disc for music, movies, or data!" msgstr "Compact disc untuk music, film, atau data!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/monitor.svg #: ../stamps/household/electronics/monitor msgid "A computer monitor. Do you see what I see?" msgstr "Monitor komputer. Apakah kamu melihat apa yang aku lihat?" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/mouse.svg #: ../stamps/household/electronics/mouse msgid "A computer mouse. Squeak!" msgstr "Komputer mouse. Mencicit!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry3.svg #: ../stamps/vehicles/iso_lorry3 msgid "A container truck." msgstr "Truk kontainer." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/coraltrout.png #: ../stamps/animals/fish/coraltrout msgid "A coral trout." msgstr "trout karang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/wings.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/wings msgid "A couple of wings." msgstr "Sepasang sayap." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow_white.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/cow_white #: ../stamps/animals/mammals/bovines/cow msgid "A cow." msgstr "Sapi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/cowboy_hat.svg #: ../stamps/clothes/hats/cowboy_hat msgid "A cowboy hat." msgstr "Tapi koboi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/percussion/cymbal_crash.png #: ../stamps/hobbies/music/percussion/cymbal_crash msgid "A crash cymbal." msgstr "Dentaman simbal." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cricketball.png #: ../stamps/sports/cricketball msgid "A cricket ball." msgstr "Bola kriket." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/crow.png #: ../stamps/animals/birds/crow msgid "A crow." msgstr "Gagak." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/crown1.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/crown2.svg #: ../stamps/clothes/hats/crown1 ../stamps/clothes/hats/crown2 msgid "A crown." msgstr "Mahkota." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/crowned_crane.png #: ../stamps/animals/birds/crowned_crane msgid "A crowned crane." msgstr "Crowned crane." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cuckoo.png #: ../stamps/animals/birds/cuckoo msgid "A cuckoo." msgstr "Cuckoo." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/dessert/smallcake.svg #: ../stamps/food/dessert/smallcake msgid "A cup cake." msgstr "Cup cake." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/coffeecup.svg #: ../stamps/household/dishes/coffeecup msgid "A cup of coffee." msgstr "Secangkir kopi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/expresso.svg #: ../stamps/household/dishes/expresso msgid "A cup of espresso coffee." msgstr "Secangkir kopi espresso." # ../stamps/seasonal/easter/daffodil #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/daffodil.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/daffodil.png #: ../stamps/plants/flowers/daffodil ../stamps/seasonal/easter/daffodil msgid "A daffodil." msgstr "Bakung." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/deer.png #: ../stamps/animals/mammals/deer/deer msgid "A deer." msgstr "Rusa." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/digitalcamera.svg #: ../stamps/household/electronics/digitalcamera msgid "A digital camera." msgstr "Kamera digital." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/digitalthermometer.svg #: ../stamps/medical/digitalthermometer msgid "A digital thermometer for taking your temperature." msgstr "Digital termometer untuk mengukur suhu anda." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/dingo.png #: ../stamps/animals/mammals/dogs/dingo msgid "A dingo." msgstr "Dingo." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_doctor.svg #: ../stamps/people/cartoon/woman_doctor msgid "A doctor." msgstr "Dokter." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/doe.png #: ../stamps/animals/mammals/deer/doe msgid "A doe." msgstr "Kelinci betina." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/dog.png #: ../stamps/animals/mammals/dogs/dog msgid "A dog." msgstr "Anjing." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/dolphin.png #: ../stamps/animals/mammals/aquatic/dolphin msgid "A dolphin." msgstr "Lumba-lumba." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/dolphinfish.png #: ../stamps/animals/fish/dolphinfish msgid "A dolphinfish." msgstr "Ikan Lumba-lumba." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/donkey_eating.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/donkey.png #: ../stamps/animals/mammals/equines/donkey_eating #: ../stamps/animals/mammals/equines/donkey msgid "A donkey." msgstr "Keledai." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/cartoon/double_decker_bus.png #: ../stamps/vehicles/masstransit/cartoon/double_decker_bus msgid "A double decker bus." msgstr "Bus decker dobel." # ../stamps/cartoon/bugs/dragonfly #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/dragonfly.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/dragonfly msgid "A dragonfly." msgstr "kupu-kupu." # ../stamps/photo/animals/birds/drake #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/drake.png #: ../stamps/animals/birds/drake msgid "A drake." msgstr "Itik jantan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl.png #: ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl msgid "A dreidel." msgstr "Dreidel." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/camel/dromedary.png #: ../stamps/animals/mammals/camel/dromedary msgid "A dromedary." msgstr "Dromedaris." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/percussion/drumkit.png #: ../stamps/hobbies/music/percussion/drumkit msgid "A drum kit." msgstr "Drum kit." # ../stamps/photo/arttools/pen_dryerase #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/pen_dryerase.png #: ../stamps/household/arttools/pen_dryerase msgid "A dry erase marker." msgstr "Penghapus penanda kering." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/duck.png #: ../stamps/animals/birds/duck msgid "A duck." msgstr "Bebek." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/dumper.png #: ../stamps/vehicles/construction/dumper msgid "A dumper. It carries its load in the front." msgstr "Dumper membawa muatan di bagian depan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/european-bear.png #: ../stamps/animals/mammals/bears/european-bear msgid "A european bear." msgstr "Beruang Eropa." # ../stamps/houses/fairytale_castle #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fairytale_castle.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/fairytale_castle msgid "A fairytale castle." msgstr "Kastil dongeng." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/farm.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/farm msgid "A farm." msgstr "Perkebunan." # ../stamps/cartoon/clothes/hats/feathered_hat #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/feathered_hat.svg #: ../stamps/clothes/hats/feathered_hat msgid "A feathered hat." msgstr "Topi berbulu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/girlface.svg #: ../stamps/people/body_parts/girlface msgid "A female head." msgstr "Kepala wanita." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/ferret.png #: ../stamps/animals/mammals/ferret msgid "A ferret." msgstr "Ferret." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_fireengine.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/cartoon/fire_engine.png #: ../stamps/vehicles/iso_fireengine #: ../stamps/vehicles/emergency/cartoon/fire_engine msgid "A fire truck." msgstr "Truk pemadam kebakaran." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/fire/fireman200b # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/fire/fireman240a #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/fireman240a.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/fireman200b.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/fireman240a.png #: ../stamps/people/fireman240a ../stamps/people/fireman200b #: ../stamps/military/fireman240a msgid "A fireman." msgstr "Pemadam Kebakaran." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/firetruck.png #: ../stamps/vehicles/emergency/firetruck msgid "A firetruck." msgstr "Truk pemadam kebakaran." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fishery.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/fishery msgid "A fishery." msgstr "Perikanan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/percussion/drum_tomtom_floor.png #: ../stamps/hobbies/music/percussion/drum_tomtom_floor msgid "A floor tom drum." msgstr "Lantai drum tom." # ../stamps/seasonal/easter/bunny #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny.png #: ../stamps/seasonal/easter/bunny msgid "A floppy-eared bunny." msgstr "Kelinci bertelinga tidak kaku." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower9.png #: ../stamps/plants/flowers/flower9 msgid "A flower covered in dew drops." msgstr "Bunga diselimuti embun." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower3.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower6.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower8.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower5.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower1.png #: ../stamps/plants/flowers/flower3 ../stamps/plants/flowers/flower6 #: ../stamps/plants/flowers/flower8 ../stamps/plants/flowers/flower2 #: ../stamps/plants/flowers/flower5 ../stamps/plants/flowers/flower1 msgid "A flower." msgstr "Bunga." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/fly.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/fly.png #: ../stamps/animals/insects/fly ../stamps/animals/insects/cartoon/fly msgid "A fly." msgstr "Lalat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_shirt.png #: ../stamps/clothes/t_shirt msgid "A folded shirt." msgstr "Lipatan kemeja." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/australian_rules_football.png #: ../stamps/sports/australian_rules_football msgid "A football used in Australian Rules." msgstr "Sepak bola yang digunakan dalam aturan Australia." # ../stamps/sports/football #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/football.png #: ../stamps/sports/football msgid "A football." msgstr "Sepak Bola." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/fork.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/fork.svg #: ../stamps/household/dishes/fork ../stamps/household/dishes/cartoon/fork msgid "A fork." msgstr "Garpu." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/forklift2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/forklift.svg #: ../stamps/vehicles/construction/cartoon/forklift2 #: ../stamps/vehicles/construction/cartoon/forklift msgid "A forklift truck." msgstr "Truk pengangkat barang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/race/f1_car.svg #: ../stamps/vehicles/race/f1_car msgid "A formula one race car." msgstr "Mobil balap formula satu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fort.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/fort msgid "A fort." msgstr "Benteng." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fortress.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/fortress msgid "A fortress." msgstr "Benteng pertahanan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/clover.svg #: ../stamps/seasonal/clover msgid "A four leaf clover is said to bring good luck!" msgstr "Daun semangi empat tangkai dikatakan dapat membawa keberuntungan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/fox.png #: ../stamps/animals/mammals/dogs/fox msgid "A fox." msgstr "Rubah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/shellfish/murray-mussel.png #: ../stamps/animals/shellfish/murray-mussel msgid "A freshwater mussel." msgstr "Remis air tawar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/fridge.svg #: ../stamps/household/fridge msgid "A fridge." msgstr "Kulkas." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog-1.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog.png #: ../stamps/animals/amphibians/frog-1 ../stamps/animals/amphibians/frog msgid "A frog." msgstr "Kodok." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/gander.png #: ../stamps/animals/birds/gander msgid "A gander." msgstr "Angsa jantan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/garbagetruck.png #: ../stamps/vehicles/garbagetruck msgid "A garbage truck." msgstr "Truk sampah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/spade.png #: ../stamps/household/tools/spade msgid "A garden spade." msgstr "Sekop taman." # ../stamps/photo/food/vegetables/garlic #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/garlic.png #: ../stamps/food/vegetables/garlic msgid "A garlic bulb." msgstr "Umbi bawang putih." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/cylinder.png #: ../stamps/household/cylinder msgid "A gas cylinder." msgstr "Tabung gas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/gate.svg #: ../stamps/town/cartoon/gate msgid "A gate." msgstr "Gerbang." # ../stamps/seasonal/halloween/ghost #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/ghost.png #: ../stamps/seasonal/halloween/ghost msgid "A ghost." msgstr "Hantu." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/christmas/gift # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/christmas/gift2 #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift2.png #: ../stamps/seasonal/christmas/gift ../stamps/seasonal/christmas/gift2 msgid "A gift." msgstr "Hadiah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/spices/ginger.png #: ../stamps/food/spices/ginger msgid "A ginger 'root'." msgstr "Akar jahe." # ../stamps/photo/animals/mammals/giraffe #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/giraffe.png #: ../stamps/animals/mammals/giraffe msgid "A giraffe." msgstr "Jerapah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/girl_in_wheelchair.svg #: ../stamps/people/cartoon/girl_in_wheelchair msgid "A girl in a wheelchair." msgstr "Gadis di kursi roda." # ../stamps/photo/food/dishes/glass #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/glass.png #: ../stamps/household/dishes/glass msgid "A glass of water." msgstr "Segelas Air." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_glove.png #: ../stamps/clothes/t_glove msgid "A glove." msgstr "Sarung tangan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/goat.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/goat msgid "A goat." msgstr "Kambing." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart_gold.svg #: ../stamps/symbols/shapes/heart_gold msgid "A gold heart." msgstr "Hati bewarna emas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_gold.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/present_gold msgid "A gold present." msgstr "Kado emas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/apes/gorilla.png #: ../stamps/animals/mammals/apes/gorilla msgid "A gorilla." msgstr "Gorila." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/grasshopper.png #: ../stamps/animals/insects/grasshopper msgid "A grasshopper." msgstr "Belalang." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-c # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-g #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-c.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-g.png #: ../stamps/seasonal/halloween/grave-c ../stamps/seasonal/halloween/grave-g msgid "A grave marker." msgstr "Penanda kuburan." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-a # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-j #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-a.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-j.png #: ../stamps/seasonal/halloween/grave-a ../stamps/seasonal/halloween/grave-j msgid "A gravestone." msgstr "Batu nisan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/graveyard.svg #: ../stamps/town/monuments/cartoon/graveyard msgid "A graveyard." msgstr "Perkuburan." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/heron_greatblue.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/heron_greatblue_flying.png #: ../stamps/animals/birds/heron_greatblue #: ../stamps/animals/birds/heron_greatblue_flying msgid "A great blue heron." msgstr "Bangau biru besar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/greenhat.svg #: ../stamps/clothes/hats/greenhat msgid "A green Irish hat." msgstr "Topi irlandia hijau." # ../stamps/photo/food/fruit/apple_green #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_green.png #: ../stamps/food/fruit/apple_green msgid "A green apple." msgstr "Apel hijau." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/green_korean_bus.png #: ../stamps/vehicles/masstransit/green_korean_bus msgid "A green bus." msgstr "Bus hijau." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_green_left.svg #: ../stamps/people/body_parts/eye_green_left msgid "A green eye." msgstr "Mata hijau." # ../stamps/cartoon/clothes/hats/green_fedora #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/green_fedora.svg #: ../stamps/clothes/hats/green_fedora msgid "A green fedora." msgstr "Fedora hijau." # ../stamps/misc/flags/greenflag #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/greenflag.png #: ../stamps/town/flags/greenflag msgid "A green flag." msgstr "Bendera hijau." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/elfhat.svg #: ../stamps/clothes/hats/elfhat msgid "A green hat." msgstr "Topi hijau." # ../stamps/photo/food/vegetables/pepper #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/pepper.png #: ../stamps/food/vegetables/pepper msgid "A green pepper." msgstr "Lada hijau." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_green.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/present_green msgid "A green present." msgstr "Kado hijau." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/jacket.svg #: ../stamps/clothes/jacket msgid "A grey jacket." msgstr "Jaket abu-abu." # ../stamps/photo/animals/birds/guineafowl #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/guineafowl.png #: ../stamps/animals/birds/guineafowl msgid "A guinea fowl." msgstr "Unggas Guinea." # ../stamps/photo/tools/hammer #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/hammer2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/hammer.png #: ../stamps/household/tools/hammer2 ../stamps/household/tools/hammer msgid "A hammer." msgstr "Palu." # ../stamps/misc/symbols/shapes/hand #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/hand.png #: ../stamps/symbols/shapes/hand msgid "A hand." msgstr "Tangan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/cartoon/lion.png #: ../stamps/animals/mammals/cats/cartoon/lion msgid "A happy lion!" msgstr "Singa yang bahagia." # ../stamps/cartoon/bugs/snail #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/snail2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/snail.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/snail2 #: ../stamps/animals/insects/cartoon/snail msgid "A happy snail." msgstr "Siput yang bahagia." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/mortarboard.svg #: ../stamps/clothes/hats/mortarboard msgid "A hat worn by a university student." msgstr "Topi yang dipakai oleh mahasiswa universitas." # ../stamps/photo/food/vegetables/lettuce #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/lettuce.png #: ../stamps/food/vegetables/lettuce msgid "A head of lettuce." msgstr "Kepala selada." # ../stamps/photo/food/vegetables/redlettuce #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/redlettuce.png #: ../stamps/food/vegetables/redlettuce msgid "A head of red lettuce." msgstr "Kepala dari selada merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/head_female.svg #: ../stamps/people/body_parts/head_female msgid "A head." msgstr "Kepala." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-b # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-i #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-i.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-b.png #: ../stamps/seasonal/halloween/grave-i ../stamps/seasonal/halloween/grave-b msgid "A headstone." msgstr "Batu nisan." # ../stamps/misc/symbols/shapes/heart #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart.png #: ../stamps/symbols/shapes/heart msgid "A heart." msgstr "Hati." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/hedgehog.png #: ../stamps/animals/mammals/hedgehog msgid "A hedgehog." msgstr "Landak." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/helmeted_guineafowl.png #: ../stamps/animals/birds/helmeted_guineafowl msgid "A helmeted guinea fowl." msgstr "Unggas Guinea berhelm." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower10.png #: ../stamps/plants/flowers/flower10 msgid "A hibiscus flower." msgstr "Bunga kembang sepatu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/highlighter.png #: ../stamps/household/arttools/highlighter msgid "A highlighting pen." msgstr "Pena penyorot." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hikingboot.svg #: ../stamps/clothes/hikingboot msgid "A hiking boot." msgstr "Sepatu pendakian." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/holm_oak.png #: ../stamps/plants/trees/holm_oak msgid "A holm oak." msgstr "Oak holm." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/home_compost_bin.png #: ../stamps/household/home_compost_bin msgid "A home compost bin." msgstr "Tempat kompos rumahan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/hornet.png #: ../stamps/animals/insects/hornet msgid "A hornet." msgstr "Lebah besar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/horse.png #: ../stamps/animals/mammals/equines/horse msgid "A horse." msgstr "Kuda." # ../stamps/flight/balloon360 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/balloon360.png #: ../stamps/vehicles/flight/balloon360 msgid "A hot air balloon." msgstr "Balon udara panas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/hoverfly.png #: ../stamps/animals/insects/hoverfly msgid "A hoverfly resembles a honeybee drone." msgstr "Hoverfly me" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/terex.png #: ../stamps/vehicles/construction/cartoon/terex msgid "A huge dump truck." msgstr "Dump truk yang besar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_jacket.png #: ../stamps/clothes/t_jacket msgid "A jacket." msgstr "jaket." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/jailhouse.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/jailhouse msgid "A jailhouse." msgstr "Rumah tahanan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/cartoon/kangaroo-silo.png #: ../stamps/animals/marsupials/cartoon/kangaroo-silo msgid "A kangaroo." msgstr "kangguru." # ../stamps/photo/zzz_SORT/key #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/key.png #: ../stamps/household/key msgid "A key." msgstr "Kunci." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/kite.svg #: ../stamps/hobbies/kite msgid "A kite." msgstr "Layang-layang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/kiwi.png #: ../stamps/food/fruit/kiwi msgid "A kiwifruit." msgstr "Buah kiwi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/knife.svg #: ../stamps/household/dishes/knife msgid "A knife." msgstr "Pisau." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/armor/cartoon/knight_helmet.png #: ../stamps/clothes/armor/cartoon/knight_helmet msgid "A knight’s helmet." msgstr "Helm kesatria." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/koala.png #: ../stamps/animals/marsupials/koala msgid "A koala." msgstr "Koala." # ../stamps/cartoon/bugs/ladybug #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ladybug-2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ladybug.svg #: ../stamps/animals/insects/cartoon/ladybug-2 #: ../stamps/animals/insects/cartoon/ladybug msgid "A ladybug." msgstr "kumbang kecil." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/laptop.svg #: ../stamps/household/electronics/laptop msgid "A laptop computer. Tap. Tap. Tap." msgstr "Komputer laptop. Tap. Tap. Tap." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/mallet_metal.png #: ../stamps/household/tools/mallet_metal msgid "A large metal mallet." msgstr "Palu logam besar." # ../stamps/photo/tools/paintbrush_large #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/paintbrush_large.png #: ../stamps/household/tools/paintbrush_large msgid "A large paintbrush." msgstr "Kuas besar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/pasta_pot.png #: ../stamps/household/dishes/cartoon/pasta_pot msgid "A large pot for pasta and soup." msgstr "Panci besar untuk pasta dan sup." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/lark.png #: ../stamps/animals/birds/lark msgid "A lark." msgstr "Lark." # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/lemon_slice #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/lemon_slice.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/lemon_slice msgid "A lemon slice." msgstr "Sepotong lemon." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/Lightbulb.png #: ../stamps/household/Lightbulb msgid "A lightbulb." msgstr "Bola lampu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/lighthouse.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/lighthouse msgid "A lighthouse." msgstr "Mercusuar." # ../stamps/misc/bolt-d #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/naturalforces/lightningbolt.png #: ../stamps/naturalforces/lightningbolt msgid "A lightning bolt." msgstr "Cahaya petir." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/lion-2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/lion.png #: ../stamps/animals/mammals/cats/lion-2 ../stamps/animals/mammals/cats/lion msgid "A lion." msgstr "Singa." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/candle.png #: ../stamps/seasonal/candle msgid "A lit candle." msgstr "Lilin menyala." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/little-penguin.png #: ../stamps/animals/birds/little-penguin msgid "A little penguin." msgstr "Penguin kecil." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rabbit_little.png #: ../stamps/animals/mammals/rabbit_little msgid "A little rabbit." msgstr "Kelinci kecil." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry1.svg #: ../stamps/vehicles/iso_lorry1 msgid "A logging truck." msgstr "Truk logging." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/longsword.svg #: ../stamps/military/longsword msgid "A long sword." msgstr "Pedang panjang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magpie.png #: ../stamps/animals/birds/magpie msgid "A magpie." msgstr "Pembual." # ../stamps/photo/zzz_SORT/usps_mailbox #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/usps_mailbox.png #: ../stamps/town/usps_mailbox msgid "A mailbox." msgstr "Kotak Surat." # ../stamps/photo/animals/mammals/rhino_black #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rhino_black.png #: ../stamps/animals/mammals/rhino_black msgid "A male black rhino." msgstr "Badak hitam jantan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/man_in_suit.svg #: ../stamps/people/cartoon/man_in_suit msgid "A man in a suit." msgstr "Pria berjas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/mandarine.png #: ../stamps/food/fruit/mandarine msgid "A mandarin orange." msgstr "Jeruk mandarin." # ../stamps/photo/food/fruit/mango #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/mango.png #: ../stamps/food/fruit/mango msgid "A mango." msgstr "Mangga," #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/mantis.png #: ../stamps/animals/insects/mantis msgid "A mantis." msgstr "Belalang sembah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/marigold.png #: ../stamps/plants/flowers/marigold msgid "A marigold." msgstr "Marigold." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/marmot.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/marmot msgid "A marmot." msgstr "Marmut." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/city.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/city msgid "A medieval city." msgstr "Kota abad pertengahan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/medieval_tent.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/medieval_tent msgid "A medieval tent." msgstr "Tenda abad pertengahan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/mercurythermometer.png #: ../stamps/medical/mercurythermometer msgid "A mercury thermometer." msgstr "Termometer merkuri." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/mermaid.png #: ../stamps/people/cartoon/mermaid msgid "A mermaid." msgstr "Putri duyung." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/microwave.svg #: ../stamps/household/microwave msgid "A microwave oven." msgstr "Oven microwave." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Mince_Pie.png #: ../stamps/seasonal/christmas/Mince_Pie msgid "" "A mince pie is a traditional Christmas food in the UK. It contains dried " "fruit not meat." msgstr "" "Pie cincang merupakan makanan tradisional natal di Inggris. Yang berisi buah " "kering bukannya daging." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/mine.svg #: ../stamps/town/cartoon/mine msgid "A mine." msgstr "Tambang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/mobile.svg #: ../stamps/household/electronics/mobile msgid "A mobile telephone. Do you hear what I hear?" msgstr "Telepon seluler. Apakah kamu mendengar apa yang aku dengar?" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/globe.svg #: ../stamps/household/globe msgid "A model of the earth." msgstr "Model dari bumi." # ../stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_new #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clothespin_new.png #: ../stamps/clothes/clothespin_new msgid "A modern clothespin." msgstr "Jepitan modern." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/monarchbutterfly.svg #: ../stamps/animals/insects/cartoon/monarchbutterfly msgid "A monarch butterfly." msgstr "Kupu-kupu raja." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/monastery.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/monastery msgid "A monastery." msgstr "Biaya." # ../stamps/seasonal/halloween/grave-f #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-f.png #: ../stamps/seasonal/halloween/grave-f msgid "A monument stone." msgstr "Monumen batu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/moonwrasse.png #: ../stamps/animals/fish/moonwrasse msgid "A moon wrasse." msgstr "Ikan wrasse bulan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/motorbike.svg #: ../stamps/vehicles/cycle/motorbike msgid "A motor bike." msgstr "Sepeda motor." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/mountaingoat.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/mountaingoat msgid "A mountaingoat." msgstr "Kambing gunung." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/mouse.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/mouse msgid "A mouse." msgstr "Tikus." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/moustache.svg #: ../stamps/people/body_parts/moustache msgid "A moustache." msgstr "Kumis." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/mug.png #: ../stamps/household/dishes/mug msgid "A mug." msgstr "Mangkuk." # ../stamps/photo/food/vegetables/mushroom #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/mushroom.png #: ../stamps/food/vegetables/mushroom msgid "A mushroom." msgstr "Jamur." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/mustang.svg #: ../stamps/military/vehicles/mustang msgid "A mustang airplane." msgstr "Pesawang mustang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_nurse.svg #: ../stamps/people/cartoon/woman_nurse msgid "A nurse." msgstr "Perawat." # ../stamps/photo/food/utensils/nutcracker #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/utensils/nutcracker.png #: ../stamps/household/dishes/utensils/nutcracker msgid "A nutcracker." msgstr "Pemecah kacang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bellbottoms.svg #: ../stamps/clothes/bellbottoms msgid "A pair of bell bottom pants." msgstr "Celana bell bottom." # ../stamps/photo/zzz_SORT/binoculars #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/binoculars.png #: ../stamps/hobbies/binoculars msgid "A pair of binoculars." msgstr "Sepasang teropong." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bluejeans1.svg #: ../stamps/clothes/bluejeans1 msgid "A pair of blue jeans with patches." msgstr "Sepasang jeans biru dengan tambalan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bluejeans2.svg #: ../stamps/clothes/bluejeans2 msgid "A pair of blue jeans." msgstr "Sepasang jeans biru." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Cherry_Stella.png #: ../stamps/food/fruit/Cherry_Stella msgid "A pair of cherries." msgstr "Sepasang ceri." # ../stamps/photo/arttools/scissors_small_closed #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/scissors_small_closed.png #: ../stamps/household/arttools/scissors_small_closed msgid "A pair of closed scissors." msgstr "Sepsang gunting tertutup." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/glasses1.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/glasses2.svg #: ../stamps/clothes/glasses1 ../stamps/clothes/glasses2 msgid "A pair of glasses." msgstr "Sepasang kacamata." # ../stamps/photo/arttools/scissors_small_open #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/scissors_small_open.png #: ../stamps/household/arttools/scissors_small_open msgid "A pair of open scissors." msgstr "Sepasang gunting terbuka." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_pants.png #: ../stamps/clothes/t_pants msgid "A pair of pants." msgstr "Sepasang celana." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/plyers.png #: ../stamps/household/tools/plyers msgid "A pair of pliers." msgstr "Sepasang tang." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/sunglasses_02.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/sunglasses_01.svg #: ../stamps/clothes/sunglasses_02 ../stamps/clothes/sunglasses_01 msgid "A pair of sunglasses." msgstr "Sepasang kacamata hitam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/white_pants.svg #: ../stamps/clothes/white_pants msgid "A pair of white pants." msgstr "Sepasang celana putih." # ../stamps/photo/plants/trees/liberia-palm #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/liberia-palm.png #: ../stamps/plants/trees/liberia-palm msgid "A palm tree." msgstr "Pohon kelapa sawit." # ../stamps/flight/paratrooper #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/paratrooper.png #: ../stamps/military/paratrooper msgid "A paratrooper." msgstr "Penerjun payung." # ../stamps/seasonal/newyears/party-hat #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-hat.png #: ../stamps/seasonal/newyears/party-hat msgid "A party hat." msgstr "Topi pesta." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-in # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-out #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-horn-in.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-horn-out.png #: ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-in #: ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-out msgid "A party horn." msgstr "Terompet pesta." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/carriage.png #: ../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/carriage msgid "A passenger carriage." msgstr "Kereta penumpang." # ../stamps/misc/symbols/shapes/pawprint #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/pawprint.png #: ../stamps/symbols/shapes/pawprint msgid "A paw print." msgstr "Cetak kaki." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/peach.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/peach msgid "A peach." msgstr "Persik." # ../stamps/photo/animals/birds/peacock #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/peacock.png #: ../stamps/animals/birds/peacock msgid "A peacock (a male peafowl)." msgstr "Merak (seekor merak jantan)." # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/pear #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/pear.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/pear msgid "A pear." msgstr "Sebuah pir." # ../stamps/photo/food/nuts/pecan #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/pecan.png #: ../stamps/food/nuts/pecan msgid "A pecan." msgstr "Kacang pikan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/pelican.png #: ../stamps/animals/birds/pelican msgid "A pelican." msgstr "Pelikan." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/pencil2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/Pencil.svg #: ../stamps/household/arttools/pencil2 ../stamps/household/arttools/Pencil msgid "A pencil." msgstr "Pensil." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/penguin.png #: ../stamps/animals/birds/penguin msgid "A penguin." msgstr "Pinguin." # ../stamps/photo/food/utensils/pepper_grinder #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/utensils/pepper_grinder.png #: ../stamps/household/dishes/utensils/pepper_grinder msgid "A pepper grinder." msgstr "Penggilingan merica." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/truck.png #: ../stamps/vehicles/auto/truck msgid "A pickup truck." msgstr "Truk pickup." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig.png #: ../stamps/animals/mammals/pig msgid "A pig." msgstr "Babi," #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/pigeon.png #: ../stamps/animals/birds/pigeon msgid "A pigeon." msgstr "Merpati." # ../stamps/photo/plants/trees/tree336 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/tree336.png #: ../stamps/plants/trees/tree336 msgid "A pili nut tree." msgstr "Pohon kacang pili." # ../stamps/seasonal/christmas/xmaswreath #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmaswreath.png #: ../stamps/seasonal/christmas/xmaswreath msgid "A pine wreath." msgstr "Karangan bunga pinus." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit/pineapple # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/pineapple #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pineapple.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/pineapple.svg #: ../stamps/food/fruit/pineapple ../stamps/food/fruit/cartoon/pineapple msgid "A pineapple." msgstr "Nenas." # ../stamps/photo/plants/trees/pinecone #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/pinecone.png #: ../stamps/plants/trees/pinecone msgid "A pinecone." msgstr "Biji pinus." # ../stamps/photo/food/cakes_cartoon/pink_cake #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/dessert/cartoon/pink_cake.svg #: ../stamps/food/dessert/cartoon/pink_cake msgid "A pink cake." msgstr "Kue berwarna pink." # ../stamps/houses/pinkhome #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/pinkhome.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/pinkhome msgid "A pink dream house." msgstr "Rumah impian berwarna pink" # ../stamps/photo/animals/birds/pink_flamingo #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/pink_flamingo.png #: ../stamps/animals/birds/pink_flamingo msgid "A pink flamingo." msgstr "Flaminggo berwarna pink." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart_pink.svg #: ../stamps/symbols/shapes/heart_pink msgid "A pink heart." msgstr "Hati berwarna pink." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/pink_tricycle.png #: ../stamps/vehicles/cycle/pink_tricycle msgid "A pink tricycle." msgstr "Sepeda roda tiga berwarna pink" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/lavender.png #: ../stamps/plants/lavender msgid "A plant of common lavender." msgstr "Tanaman lavender." # ../stamps/photo/tools/wrench_plumbers #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/wrench_plumbers.png #: ../stamps/household/tools/wrench_plumbers msgid "A plumber’s wrench." msgstr "Kunci inggris tukang ledeng." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_police_officer_2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_police_officer_1.svg #: ../stamps/people/cartoon/woman_police_officer_2 #: ../stamps/people/cartoon/woman_police_officer_1 msgid "A police officer." msgstr "Petugas Polisi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_poloshirt.png #: ../stamps/clothes/t_poloshirt msgid "A polo shirt." msgstr "Kaos Polo." # ../stamps/photo/food/fruit/pomegranate #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pomegranate.png #: ../stamps/food/fruit/pomegranate msgid "A pomegranate." msgstr "Buah delima." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/pressure_cooker.png #: ../stamps/household/dishes/cartoon/pressure_cooker msgid "A pressure cooker." msgstr "Panci bertekanan." # ../stamps/cartoon/clothes/hats/propeller_hat #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/propeller_hat.svg #: ../stamps/clothes/hats/propeller_hat msgid "A propeller hat." msgstr "Topi baling-baling." # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/prune #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/prune.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/prune msgid "A prune." msgstr "Buah prun" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/purplehat.svg #: ../stamps/clothes/hats/purplehat msgid "A purple hat." msgstr "Topi" # ../stamps/plants/flowers/pigface #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/pigface.png #: ../stamps/plants/flowers/pigface msgid "A purple pigface flower." msgstr "Bunga pigface ungu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_purple.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/present_purple msgid "A purple present." msgstr "Kado ungu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/pyramid.svg #: ../stamps/town/monuments/cartoon/pyramid msgid "A pyramid." msgstr "Piramida." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/pizza.png #: ../stamps/food/pizza msgid "A quarter of pizza." msgstr "Seperampat pizza." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/quetzal.png #: ../stamps/animals/birds/quetzal msgid "A quetzal." msgstr "Quetzal." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rabbit.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/rabbit msgid "A rabbit." msgstr "Kelinci." # ../stamps/auto/indycar #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/race/indycar.png #: ../stamps/vehicles/race/indycar msgid "A race car." msgstr "Mobil balap." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/railroad_crossing #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/railroad_crossing.png #: ../stamps/town/roadsigns/railroad_crossing msgid "A railroad crossing." msgstr "Persimpangan kereta api." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/rainbow-lorikeet.png #: ../stamps/animals/birds/rainbow-lorikeet msgid "A rainbow lorikeet." msgstr "Lorikeet pelangi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/leafrake.svg #: ../stamps/seasonal/leafrake msgid "A rake for sweeping leaves." msgstr "Penyapu untuk menyapu daun." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/ram.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/ram msgid "A ram." msgstr "Biri-biri jantan." # ../stamps/photo/food/fruit/raspberry #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/raspberry.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/raspberry.svg #: ../stamps/food/fruit/raspberry ../stamps/food/fruit/cartoon/raspberry msgid "A raspberry." msgstr "Rasberri." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rat.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/rat msgid "A rat." msgstr "Tikus." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/anemone_red.png #: ../stamps/plants/flowers/anemone_red msgid "A red and white anemone flower." msgstr "Bunga anemon merah dan putih." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit/apple_red # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/apple #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_red.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple.svg #: ../stamps/food/fruit/apple_red ../stamps/food/fruit/cartoon/apple msgid "A red apple." msgstr "Apel merah." # ../stamps/misc/flags/redflag #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/redflag.png #: ../stamps/town/flags/redflag msgid "A red flag." msgstr "Bendera merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/red_handbag.svg #: ../stamps/clothes/red_handbag msgid "A red handbag." msgstr "Tas tangan merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/mushrooms/cep.png #: ../stamps/plants/mushrooms/cep msgid "A red headed cep." msgstr "Jamur cep merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart_red.svg #: ../stamps/symbols/shapes/heart_red msgid "A red heart." msgstr "Hati berwarna merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/red_highheel.svg #: ../stamps/clothes/red_highheel msgid "A red high-heeled shoe." msgstr "Sepatu hak tinggi merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/kangaroo.png #: ../stamps/animals/marsupials/kangaroo msgid "A red kangaroo." msgstr "Kangguru merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/present_red.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/present_red msgid "A red present." msgstr "Kado merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/umbrella.svg #: ../stamps/household/umbrella msgid "A red umbrella." msgstr "Payung merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/rudolf_reindeer.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/rudolf_reindeer msgid "A red-nosed reindeer." msgstr "Rusa hidung merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/nandou.png #: ../stamps/animals/birds/nandou msgid "A rhea." msgstr "Seekor Rhea." # ../stamps/photo/food/vegetables/tomato #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/tomato.png #: ../stamps/food/vegetables/tomato msgid "A ripe, red tomato!" msgstr "Tomat merah masak!" #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket1.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket3.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket4.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket5.svg #: ../stamps/space/rocket1 ../stamps/space/rocket2 ../stamps/space/rocket3 #: ../stamps/space/rocket4 ../stamps/space/rocket5 msgid "A rocket." msgstr "Roket." # ../stamps/photo/plants/flowers/rose #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/rose.png #: ../stamps/plants/flowers/rose msgid "A rose." msgstr "Bunga mawar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_round_flag.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/tower_round_flag msgid "A round tower with a pink flag." msgstr "Menara bulat dengan bendera pink." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_round.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/tower_round msgid "A round tower." msgstr "Menara bulat." # ../stamps/photo/zzz_SORT/rubberduck #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/rubberduck.png #: ../stamps/household/rubberduck msgid "A rubber duck." msgstr "Bebek karet." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/sail_boat2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/sail_boat1.svg #: ../stamps/vehicles/ship/sail_boat2 ../stamps/vehicles/ship/sail_boat1 msgid "A sail boat." msgstr "Kapal layar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/satellite.svg #: ../stamps/space/satellite msgid "A satellite." msgstr "Satelit." # ../stamps/photo/tools/saw #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/saw.png #: ../stamps/household/tools/saw msgid "A saw." msgstr "Gergaji." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/scarecrow.svg #: ../stamps/people/cartoon/scarecrow msgid "A scarecrow." msgstr "Orang-orangan sawah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_scarf.png #: ../stamps/clothes/t_scarf msgid "A scarf." msgstr "Syal." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_chemist.svg #: ../stamps/people/cartoon/woman_chemist msgid "A scientist." msgstr "Ilmuwan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/scream_balloon.svg #: ../stamps/symbols/shapes/scream_balloon msgid "A scream balloon." msgstr "Balon menjerit." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/screwdriver.svg #: ../stamps/household/tools/screwdriver msgid "A screwdriver." msgstr "Obeng." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/sea_lion.png #: ../stamps/animals/mammals/aquatic/sea_lion msgid "A sea lion." msgstr "Singa laut." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/seagull.png #: ../stamps/animals/birds/seagull msgid "A seagull." msgstr "Camar." # ../stamps/photo/animals/fish/seahorse #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/seahorse.png #: ../stamps/animals/fish/seahorse msgid "A seahorse." msgstr "Kuda laut." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sedan.png #: ../stamps/vehicles/auto/sedan msgid "A sedan car." msgstr "Mobil sedan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/shamrock.svg #: ../stamps/seasonal/shamrock msgid "A shamrock is a symbol of St Patrick's Day." msgstr "Shamrock merupakn simbol dari hati St Patrick." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/sheep.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/sheep msgid "A sheep." msgstr "Domba." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/shipwreck.svg #: ../stamps/town/cartoon/shipwreck msgid "A shipwreck." msgstr "Kapal karam." # ../stamps/photo/animals/fish/shrimp #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/shrimp.png #: ../stamps/animals/fish/shrimp msgid "A shrimp." msgstr "Udang." # ../stamps/photo/household/garbagecan #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/trash_can.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/garbagecan.png #: ../stamps/household/trash_can ../stamps/household/garbagecan msgid "A silver garbage can." msgstr "Tempat sampah silver." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/dinosaur/cartoon/dinosaurSings.png #: ../stamps/animals/dinosaur/cartoon/dinosaurSings msgid "A singing dinosaur!" msgstr "Dinosaurus bernyanyi!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-sitting.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/gnu-sitting msgid "A sitting gnu." msgstr "Sitting GNU." # ../stamps/seasonal/halloween/skull #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/skull.png #: ../stamps/seasonal/halloween/skull msgid "A skull." msgstr "Tengkorak." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/sledge.svg #: ../stamps/seasonal/winter/sledge msgid "A sledge." msgstr "Kereta luncur." # ../stamps/photo/animals/mammals/capybara #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/capybara.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/capybara msgid "A sleeping capybara." msgstr "Capibara tertidur." # ../stamps/photo/food/fruit/sliced_lime #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/sliced_lime.png #: ../stamps/food/fruit/sliced_lime msgid "A sliced lime." msgstr "Sepotong jeruk limau." # ../stamps/photo/food/fruit/sliced_orange #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/sliced_orange.png #: ../stamps/food/fruit/sliced_orange msgid "A sliced orange." msgstr "Sepotong jeruk." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry4.svg #: ../stamps/vehicles/iso_lorry4 msgid "A small dump truck." msgstr "Dump truk kecil." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowflake.svg #: ../stamps/seasonal/winter/snowflake msgid "A snowflake." msgstr "Serpihan salju." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/snowman.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowman.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowman2.svg #: ../stamps/people/cartoon/snowman ../stamps/seasonal/winter/snowman #: ../stamps/seasonal/winter/snowman2 msgid "A snowman." msgstr "Manusia salju." # ../stamps/sports/soccer #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/soccer.png #: ../stamps/sports/soccer msgid "A soccer ball." msgstr "Bola sepak bola." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_sock.png #: ../stamps/clothes/t_sock msgid "A sock." msgstr "Kaus kaki." # ../stamps/cartoon/clothes/hats/sombrero #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/sombrero.svg #: ../stamps/clothes/hats/sombrero msgid "A sombrero." msgstr "Sombrero." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/speech_balloon.svg #: ../stamps/symbols/shapes/speech_balloon msgid "A speech balloon." msgstr "Balon berbicara." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_fly.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/spider_fly msgid "A spider dancing with a fly." msgstr "Laba-laba berdansa dengan lalat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_computer.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/spider_computer msgid "A spider playing computer games." msgstr "Laba-laba bermain game komputer." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_football.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/spider_football msgid "A spider playing soccer." msgstr "Laba-laba bermain sepak bola." # ../stamps/seasonal/halloween/spider #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/spider.png #: ../stamps/animals/insects/cartoon/spider2 #: ../stamps/animals/insects/cartoon/spider #: ../stamps/seasonal/halloween/spider msgid "A spider." msgstr "Laba-laba." # ../stamps/photo/animals/fish/lobster #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/lobster.png #: ../stamps/animals/fish/lobster msgid "A spiny lobster, from the Hawaiian islands." msgstr "Lobster berduri dari Pulau Hawai." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/spoon.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/spoon.svg #: ../stamps/household/dishes/spoon ../stamps/household/dishes/cartoon/spoon msgid "A spoon." msgstr "Sendok." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar3.svg #: ../stamps/vehicles/auto/sportscar ../stamps/vehicles/auto/sportscar2 #: ../stamps/vehicles/auto/sportscar3 msgid "A sports car." msgstr "Mobil sport." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_square.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/tower_square msgid "A square tower." msgstr "Menara petak." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/squirrel.png #: ../stamps/animals/mammals/rodents/squirrel msgid "A squirrel." msgstr "tupai." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/stables.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/stables msgid "A stable." msgstr "Kandang kuda." # ../stamps/misc/symbols/shapes/star #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/star.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/star.png #: ../stamps/symbols/shapes/star ../stamps/seasonal/christmas/star msgid "A star." msgstr "Bintang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/statue.svg #: ../stamps/town/monuments/cartoon/statue msgid "A statue." msgstr "Patung." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/toy_train.png #: ../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/toy_train msgid "A steam locomotive." msgstr "Lokomotif uap." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/stethoscope.png #: ../stamps/medical/stethoscope msgid "A stethoscope lets your doctor listen to your heart and lungs." msgstr "" "Stetoskop membantu dokter untuk mendengar detak jantung dan pernapasan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/stopwatch.svg #: ../stamps/sports/stopwatch msgid "A stopwatch." msgstr "Stopwatch." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit/strawberry # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/strawberry #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/strawberry.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Strawberry2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/strawberry.svg #: ../stamps/food/fruit/strawberry ../stamps/food/fruit/Strawberry2 #: ../stamps/food/fruit/cartoon/strawberry msgid "A strawberry." msgstr "Strawberri." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/garlics.png #: ../stamps/food/vegetables/garlics msgid "A string of garlic." msgstr "Raikaian bawang putih." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/stripedfish.png #: ../stamps/animals/fish/stripedfish msgid "A stripey fish." msgstr "Ikan garis-garis." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/swallow.svg #: ../stamps/animals/birds/swallow msgid "A swallow." msgstr "Burung layang-layang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/sword_in_the_stone.svg #: ../stamps/town/monuments/cartoon/sword_in_the_stone msgid "A sword in the stone." msgstr "Pedan dalam batu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/syringe.png #: ../stamps/medical/syringe msgid "A syringe." msgstr "Jarum suntik." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t-shirt_01.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_tshirt.png #: ../stamps/clothes/t-shirt_01 ../stamps/clothes/t_tshirt msgid "A t shirt." msgstr "Kemeja." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry2.svg #: ../stamps/vehicles/iso_lorry2 msgid "A tanker truck." msgstr "Truk tanker." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tavern.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/tavern msgid "A tavern." msgstr "Kedai." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tealight.svg #: ../stamps/household/tealight msgid "A tealight candle." msgstr "Lilin tealight." # ../stamps/photo/food/dishes/teapot #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/teapot.png #: ../stamps/household/dishes/teapot msgid "A teapot." msgstr "Teko teh." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/phone.svg #: ../stamps/household/electronics/phone msgid "A telephone. Hello? Hello?" msgstr "Telepon. Halo? halo?" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/tennis_ball.png #: ../stamps/sports/tennis_ball msgid "A tennis ball." msgstr "Bola tenis." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/tennis_racket.png #: ../stamps/sports/tennis_racket msgid "A tennis racket." msgstr "Raket tenis." # ../stamps/houses/tent #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tent.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/tent msgid "A tent." msgstr "Tenda." # ../stamps/houses/tepee #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tepee.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/tepee msgid "A tepee." msgstr "Tepee." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/thought_balloon.svg #: ../stamps/symbols/shapes/thought_balloon msgid "A thought balloon." msgstr "Balon pikiran." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/thyme.png #: ../stamps/plants/thyme msgid "A thyme plant." msgstr "Tumbuhan time." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger.png #: ../stamps/animals/mammals/cats/tiger msgid "A tiger." msgstr "Harimau." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/tyre_with_rim.svg #: ../stamps/vehicles/tyre_with_rim msgid "A tire." msgstr "Ban." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/toadstool.svg #: ../stamps/plants/toadstool msgid "A toadstool." msgstr "Jamur payung." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-d # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/seasonal/halloween/grave-h #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-d.png #: ../stamps/seasonal/halloween/grave-d msgid "A tombstone." msgstr "Batu nisan." # ../stamps/photo/tools/toolbox #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/toolbox.png #: ../stamps/household/tools/toolbox msgid "A toolbox." msgstr "Box perlengkapan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/tooth.png #: ../stamps/medical/tooth msgid "A tooth." msgstr "Gigi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/top_skirt.svg #: ../stamps/clothes/top_skirt msgid "A top and skirt." msgstr "Top dan rok." # ../stamps/cartoon/clothes/hats/tophat #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/tophat.svg #: ../stamps/clothes/hats/tophat msgid "A top hat." msgstr "Topi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/totem.svg #: ../stamps/town/monuments/cartoon/totem msgid "A totem pole." msgstr "Tiang totem." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/tucan.png #: ../stamps/animals/birds/tucan msgid "A toucan." msgstr "Burung toucan." # ../stamps/mil/bradley #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/bradley.png #: ../stamps/military/vehicles/bradley msgid "" "A tough APC like this M-3 Bradley Fighting Vehicle gets you to battle, and " "then it joins the action!" msgstr "" "APC tangguh seperti kendaraan tempur M-3 Bradley yang siap untuk bergabung " "dalam pertempuran." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tower_flag_red.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/tower_flag_red msgid "A tower with a red flag." msgstr "Menara dengan bendera merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/toyrocket.svg #: ../stamps/space/toyrocket msgid "A toy rocket." msgstr "Roket mainan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/toy_truck.svg #: ../stamps/vehicles/toy_truck msgid "A toy truck." msgstr "Truk mainan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/wheel_tractor.png #: ../stamps/vehicles/wheel_tractor msgid "A tractor wheel." msgstr "Roda traktor." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/farming/cartoon/tractor.svg #: ../stamps/vehicles/farming/cartoon/tractor msgid "A tractor." msgstr "Traktor." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/traffic_cone.png #: ../stamps/town/roadsigns/traffic_cone msgid "A traffic cone." msgstr "Kerucut lalu lintas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/trainSign.png #: ../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/trainSign msgid "A train sign." msgstr "Tanda kereta api." # ../stamps/photo/zzz_SORT/trophy_cup #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/trophy_cup.png #: ../stamps/sports/trophy_cup msgid "A trophy cup." msgstr "Piala." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/brass/trumpet.png #: ../stamps/hobbies/music/brass/trumpet msgid "A trumpet." msgstr "Terompet." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/painttube.svg #: ../stamps/household/arttools/painttube msgid "A tube of paint." msgstr "Tabung cat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/turkey.png #: ../stamps/animals/birds/turkey msgid "A turkey." msgstr "Kalkun." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/university.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/university msgid "A university." msgstr "Universitas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/vacuum_cleaner.svg #: ../stamps/household/vacuum_cleaner msgid "A vacuum cleaner." msgstr "Va" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/lionfish.png #: ../stamps/animals/fish/lionfish msgid "A very poisonous lionfish!" msgstr "Ikan harimau sangat beracun!" # ../stamps/photo/food/dishes/pitcher_small #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/pitcher_small.png #: ../stamps/household/dishes/pitcher_small msgid "A very small pitcher." msgstr "Kendi sangat kecil." # ../stamps/photo/food/vegetables/pumpkin_small #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/pumpkin_small.png #: ../stamps/food/vegetables/pumpkin_small msgid "A very small pumpkin." msgstr "Labu sangat kecil." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/violin2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/violin.png #: ../stamps/hobbies/music/string/violin2 #: ../stamps/hobbies/music/string/violin msgid "A violin." msgstr "Biola." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cartoon/volleyball.png #: ../stamps/sports/cartoon/volleyball msgid "A volleyball." msgstr "Bola voli." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/vulture.png #: ../stamps/animals/birds/vulture msgid "A vulture." msgstr "Burung bangkai." # ../stamps/photo/food/nuts/walnut_shelled #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/walnut_shelled.png #: ../stamps/food/nuts/walnut_shelled msgid "A walnut in its shell." msgstr "Walnut dalam cangkang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/walnutBoat.png #: ../stamps/vehicles/ship/walnutBoat msgid "A walnut sailboat." msgstr "Perahu layar walnut." # ../stamps/photo/food/nuts/walnut #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/walnut.png #: ../stamps/food/nuts/walnut msgid "A walnut." msgstr "Walnut." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/wapiti.png #: ../stamps/animals/mammals/deer/wapiti msgid "A wapiti." msgstr "Wapiti." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/warehouse.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/warehouse msgid "A warehouse." msgstr "Gudang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/Washing-machine.svg #: ../stamps/household/Washing-machine msgid "A washing machine." msgstr "Mesin Cuci." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/watch_tower.svg #: ../stamps/town/cartoon/watch_tower msgid "A watch tower." msgstr "Menara pegawas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/watermelon.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/watermelon msgid "A watermelon." msgstr "Semangka." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/whale.png #: ../stamps/animals/mammals/aquatic/whale msgid "A whale." msgstr "Ikan paus." # ../stamps/auto/7spoke256 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/7spoke256.png #: ../stamps/vehicles/7spoke256 msgid "A wheel! Put the brake calipers toward the rear." msgstr "Roda! Pasang kaliper rem ke belakang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/wheelie_bin.png #: ../stamps/household/wheelie_bin msgid "A wheelie bin! Give me your trash!" msgstr "Gerobak sampah! Berikan sampahmu padaku." # ../stamps/misc/flags/whiteflag #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/whiteflag.png #: ../stamps/town/flags/whiteflag msgid "A white flag." msgstr "Bendera putih." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/kitten.svg #: ../stamps/animals/mammals/cats/kitten msgid "A white kitten." msgstr "Kucing putih." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/white_train.svg #: ../stamps/vehicles/locomotive/white_train msgid "A white locomotive." msgstr "Lokomotif putih." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/windmill.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/windmill msgid "A windmill." msgstr "Kincir Angin." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/wishing_well.svg #: ../stamps/town/cartoon/wishing_well msgid "A wishing well." msgstr "Sumur ajaib." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/wizardhat.svg #: ../stamps/clothes/hats/wizardhat msgid "A wizard's hat." msgstr "Topi penyihir." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_dancing.svg #: ../stamps/people/cartoon/woman_dancing msgid "A woman dancing in a ball gown." msgstr "Wanita menari dengan gaun bola." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/wombat.png #: ../stamps/animals/marsupials/wombat msgid "A wombat." msgstr "Wombat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clotheshanger.svg #: ../stamps/clothes/clotheshanger msgid "A wooden clothes hanger." msgstr "Gantungan baju kayu." # ../stamps/houses/wooden_cottage #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/wooden_cottage.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/wooden_cottage msgid "A wooden cottage." msgstr "Pondok kayu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/German_Christmas_toy.png #: ../stamps/seasonal/christmas/German_Christmas_toy msgid "A wooden toy from Germany called a \"Räuchermännchen\"." msgstr "Sebuah mainan kayu dari Jerman disebut \"Räuchermännchen\"." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/Woodlouse.png #: ../stamps/animals/insects/Woodlouse msgid "A woodlouse." msgstr "W.oodlouse" # ../stamps/photo/tools/wrench #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/wrench.png #: ../stamps/household/tools/wrench msgid "A wrench." msgstr "Kunci pas." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/xanthia.png #: ../stamps/animals/insects/xanthia msgid "A xanthia." msgstr "Xanthia." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/yak.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/yak msgid "A yak." msgstr "Ketela." # ../stamps/photo/food/vegetables/yam #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/yam.png #: ../stamps/food/vegetables/yam msgid "A yam." msgstr "Ketela." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_yellow.svg #: ../stamps/people/body_parts/eye_yellow msgid "A yellow eye." msgstr "Mata biru." # ../stamps/misc/flags/yellowflag #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/yellowflag.png #: ../stamps/town/flags/yellowflag msgid "A yellow flag." msgstr "Bendara kuning." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/yellow-flower.png #: ../stamps/plants/flowers/yellow-flower msgid "A yellow flower." msgstr "Bunga kuning." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/hardhat.svg #: ../stamps/clothes/hats/hardhat msgid "A yellow hard hat." msgstr "Topi keras kuning." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit/lemon # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/lemon #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/lemon.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/lemon.svg #: ../stamps/food/fruit/lemon ../stamps/food/fruit/cartoon/lemon msgid "A yellow lemon." msgstr "Lemon kuning." # ../stamps/photo/food/fruit/pear #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pear.png #: ../stamps/food/fruit/pear msgid "A yellow pear." msgstr "Pir kuning." # ../stamps/photo/food/vegetables/yellowpepper #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/yellowpepper.png #: ../stamps/food/vegetables/yellowpepper msgid "A yellow pepper." msgstr "Lada kuning." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/cartoon/schoolbus.svg #: ../stamps/vehicles/masstransit/cartoon/schoolbus msgid "A yellow school bus." msgstr "Bus sekolah kuning." # ../stamps/photo/animals/mammals/zebra #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/zebra.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/zebra2.svg #: ../stamps/animals/mammals/equines/zebra #: ../stamps/animals/mammals/equines/zebra2 msgid "A zebra." msgstr "Zebra." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/zebu.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/zebu msgid "A zebu." msgstr "Zebu." # ../stamps/photo/food/fruit/apple_fuji #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_fuji.png #: ../stamps/food/fruit/apple_fuji msgid "A “Fuji” apple." msgstr "Apel “Fuji”." # ../stamps/photo/food/fruit/apple_granny_smith #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_granny_smith.png #: ../stamps/food/fruit/apple_granny_smith msgid "A “Granny Smith” apple." msgstr "Apel “Granny Smith”." # ../stamps/photo/food/fruit/apple_sierra_beauty #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_sierra_beauty.png #: ../stamps/food/fruit/apple_sierra_beauty msgid "A “Sierra Beauty” apple." msgstr "Apel “Sierra Beauty”." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stop.png #: ../stamps/town/roadsigns/stop msgid "A “Stop” sign. Stop here, then go when it’s your turn." msgstr "Tanda berhenti. Berhenti disini, setelah itu jalan ketika giliranmu." # ../stamps/photo/food/vegetables/pattypan_squash #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/pattypan_squash.png #: ../stamps/food/vegetables/pattypan_squash msgid "A “pattypan” squash." msgstr "Labu “pattypan”." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/adeenia.png #: ../stamps/plants/flowers/adeenia msgid "Adenium (Desert Rose)" msgstr "Adenium (Mawar gurun." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/adelaide-rosella.png #: ../stamps/animals/birds/adelaide-rosella msgid "An Adelaide Rosella." msgstr "Rosella Adelaide." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/f22_raptor.png #: ../stamps/military/vehicles/f22_raptor msgid "An F-22 Raptor." msgstr "F-22 Raptor." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/indian_blackbuck.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/indian_blackbuck msgid "An Indian blackbuck." msgstr "Indian Blackbuck." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/shellfish/abalone.png #: ../stamps/animals/shellfish/abalone msgid "An abalone." msgstr "Abalon." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/bandage_adhesive.png #: ../stamps/medical/bandage_adhesive msgid "An adhesive bandage." msgstr "Perekat perban." # ../stamps/photo/tools/wrench_adjustable #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/wrench_adjustable.png #: ../stamps/household/tools/wrench_adjustable msgid "An adjustable wrench." msgstr "Kunci pas." # ../stamps/flight/747 #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/plane.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/747.png #: ../stamps/vehicles/flight/planes/plane ../stamps/vehicles/flight/planes/747 msgid "An airplane." msgstr "Pesawat." # ../stamps/photo/animals/birds/albino_peahen #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/albino_peahen.png #: ../stamps/animals/birds/albino_peahen msgid "An albino peahen (a female peafowl, or peacock)." msgstr "Burung merak betina albino (merak betina, atau merak)." # ../stamps/photo/plants/trees/rambutan #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/rambutan.png #: ../stamps/plants/trees/rambutan msgid "An alien tree!" msgstr "Pohon alien!" # ../stamps/photo/food/nuts/almond #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/nuts/almond.png #: ../stamps/food/nuts/almond msgid "An almond." msgstr "Almond." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ant.svg #: ../stamps/animals/insects/cartoon/ant msgid "An ant." msgstr "Semut." # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/apple_core #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple_core_01.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple_core.png #: ../stamps/food/fruit/cartoon/apple_core_01 #: ../stamps/food/fruit/cartoon/apple_core msgid "An apple core." msgstr "Inti apel." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Apricot_whole.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apricot.png #: ../stamps/food/fruit/Apricot_whole ../stamps/food/fruit/apricot msgid "An apricot." msgstr "Aprikot." # ../stamps/photo/space/spacewalk #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/spacewalk.png #: ../stamps/space/spacewalk msgid "An astronaut making a spacewalk!" msgstr "Astronot berjalan di luar angkasa!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/avocado.png #: ../stamps/food/fruit/avocado msgid "An avocado fruit." msgstr "Buah alpukat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/echidna.png #: ../stamps/animals/mammals/echidna msgid "An echidna." msgstr "Ekhidna." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/eggplant.png #: ../stamps/plants/eggplant msgid "An eggplant with fruit." msgstr "Terong dengan buah." # ../stamps/photo/food/vegetables/eggplant #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/eggplant.png #: ../stamps/food/vegetables/eggplant msgid "An eggplant." msgstr "Terong." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass.png #: ../stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass msgid "An electric bass guitar." msgstr "Gitar bass elektrik." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar2.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric.png #: ../stamps/hobbies/music/string/guitar2 #: ../stamps/hobbies/music/string/guitar_electric msgid "An electric guitar." msgstr "Gitar elektrik." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/kettle.png #: ../stamps/household/kettle msgid "An electric kettle." msgstr "Ketel listrik." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/elephant.png #: ../stamps/animals/mammals/elephant msgid "An elephant." msgstr "Gajah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/elfhat.svg #: ../stamps/seasonal/christmas/elfhat msgid "An elf's hat." msgstr "Topi elf." # ../stamps/photo/animals/mammals/monkeys/tamarin_emperor #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/apes/tamarin_emperor.png #: ../stamps/animals/mammals/apes/tamarin_emperor msgid "An emperor tamarin." msgstr "Tamarin kaisar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/blankroadsign.svg #: ../stamps/town/roadsigns/blankroadsign msgid "An empty roadsign to draw on!" msgstr "Tanda jalan kosong untuk digambar!" #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye2_drawing.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye.png #: ../stamps/people/body_parts/eye2_drawing ../stamps/people/body_parts/eye msgid "An eye." msgstr "Mata." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/hippopotamus.png #: ../stamps/animals/mammals/hippopotamus msgid "An hippopotamus." msgstr "Kuda nil." # ../stamps/houses/igloo #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/igloo.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/igloo msgid "An igloo." msgstr "Igloo." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/lizards/iguana.png #: ../stamps/animals/lizards/iguana msgid "An iguana." msgstr "Iguana." # ../stamps/seasonal/hanukkah/menorah #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/menorah.png #: ../stamps/seasonal/hanukkah/menorah msgid "" "An important part of Hanukkah is the menorah—a candleholder with eight " "candles and a shammash, or servant candle. One candle is lit by the shammash " "for each of night of Hanukkah." msgstr "" "Bagian terpenting dari Hanukkah adalah menorah - sebuah tempat lilin dengan " "delapan lilin dan shammash, atau pembantu lilin. Satu lilin dinyalakan oleh " "shammash untuk setiap malam Hanukkah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/inn.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/inn msgid "An inn." msgstr "Penginapan." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/inukshuk-outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/inukshuk-photo.png #: ../stamps/town/monuments/inukshuk-outline #: ../stamps/town/monuments/inukshuk-photo msgid "" "An inukshuk (or inuksuk), a landmark made of stones. It was used as a " "milestone or directional marker by the Inuit of the Canadian Artic." msgstr "" "Inukshuk (atau inuksuk), sebuah penanda terbuat dari batu. Inukshuk " "digunakan sebagai batu peringatan atau penuntuk arah oleh suku Inuit dari " "artic Kanada ." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/iris.png #: ../stamps/plants/flowers/iris msgid "An iris." msgstr "Bunga iris" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/clothes_iron.svg #: ../stamps/household/clothes_iron msgid "An iron for ironing clothes." msgstr "Setrika untuk menyetrika baju." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/obelisk.svg #: ../stamps/town/monuments/cartoon/obelisk msgid "An obelisk." msgstr "Obelisk." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/chineseJunk.png #: ../stamps/vehicles/ship/chineseJunk msgid "An old Chinese sailing ship." msgstr "Kapal layar tua Cina." # ../stamps/photo/zzz_SORT/clothespin_old #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clothespin_old.png #: ../stamps/clothes/clothespin_old msgid "An old-fashioned clothespin." msgstr "Jepitan kuno." # ../stamps/photo/food/vegetables/onion #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/onion.png #: ../stamps/food/vegetables/onion msgid "An onion." msgstr "Bawang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/padlock_open.svg #: ../stamps/household/padlock_open msgid "An open padlock." msgstr "Gembok terbuka." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit/orange # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/orange #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/orange.svg #: ../stamps/food/fruit/orange ../stamps/food/fruit/cartoon/orange msgid "An orange." msgstr "Jeruk." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/orca.png #: ../stamps/animals/mammals/aquatic/orca msgid "An orca." msgstr "Paus pembunuh." # ../stamps/photo/animals/birds/ostrich #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/ostrich.png #: ../stamps/animals/birds/ostrich msgid "An ostrich." msgstr "Burung unta." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/otter.png #: ../stamps/animals/mammals/aquatic/otter msgid "An otter." msgstr "Berang-berang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/owl.png #: ../stamps/animals/birds/owl msgid "An owl." msgstr "Burung hantu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-h.png #: ../stamps/seasonal/halloween/grave-h msgid "Another tombstone." msgstr "Batu nisan yang lain." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/anthoorium.png #: ../stamps/plants/flowers/anthoorium msgid "Anthurium" msgstr "Anthurium." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/appooppanthady.png #: ../stamps/plants/flowers/appooppanthady msgid "Appooppan Thaadi (Indian Milkweed)" msgstr "Appooppan Thaadi (Indian Milkweed)" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/bolsom.png #: ../stamps/plants/flowers/bolsom msgid "Balsam." msgstr "Balsem." # ../stamps/seasonal/newyears/fireworks #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks2.png #: ../stamps/seasonal/newyears/fireworks #: ../stamps/seasonal/newyears/fireworks2 msgid "Big fireworks." msgstr "Kembang api besar." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_3_bishop.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_3_bishop.png #: ../stamps/symbols/chess/b_3_bishop ../stamps/symbols/chess/w_3_bishop msgid "Bishop. Can only move diagonally, staying on the same colored squares." msgstr "" "Bishop. Hanya bisa bergerak secara diagonal, pada kotak yang sama warnanya." # ../stamps/mil/Weapons_Explosion #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/naturalforces/explosion.png #: ../stamps/naturalforces/explosion msgid "Boom!!!" msgstr "Boom!!!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/loaf_of_bread.svg #: ../stamps/food/loaf_of_bread msgid "Bread, sliced, and shared by everyone." msgstr "Roti dipotong dan dibagi untuk semuanya." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/hair_manga_2.svg #: ../stamps/people/body_parts/hair_manga_2 msgid "Brown hair." msgstr "Rambut coklat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cathedral.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/cathedral msgid "Cathedral." msgstr "Catherdal." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/dollars_2_cent.svg #: ../stamps/symbols/money/00_symbols/dollars_2_cent msgid "Cent sign. 100 cents make 1 dollar." msgstr "Tanda sen. 100 sen sama dengan 1 dollar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/circus.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/circus msgid "Circus tent." msgstr "Tenda sirkus." # ../stamps/seasonal/newyears/confetti #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/confetti.png #: ../stamps/seasonal/newyears/confetti msgid "Confetti." msgstr "Konfeti." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/dead_end_sign.png #: ../stamps/town/roadsigns/dead_end_sign msgid "Dead end ahead!" msgstr "Buntu didepan!" # ../stamps/misc/symbols/math/op3_divide #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op3_divide.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op3_divide msgid "Divided by." msgstr "Dibagi dengan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/dollars_1_dollar.svg #: ../stamps/symbols/money/00_symbols/dollars_1_dollar msgid "Dollar sign." msgstr "Tanda dollar." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/docks.svg #: ../stamps/town/cartoon/docks msgid "Down at the docks." msgstr "Turun di dermaga." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/bread.svg #: ../stamps/food/bread msgid "Eat your bread!" msgstr "Makan rotimu!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/broccoli.png #: ../stamps/food/vegetables/broccoli msgid "Eat your broccoli!" msgstr "Makan brokolimu!" # ../stamps/vehicles/flight/cartoon/eddieCopter #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/cartoon/eddieCopter.png #: ../stamps/vehicles/flight/cartoon/eddieCopter msgid "Eddie the Helicopter." msgstr "Eddie si helikopter." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/toys/edward_bear.png #: ../stamps/animals/mammals/bears/toys/edward_bear msgid "Edward Bear." msgstr "Beruang Edward." # ../stamps/misc/symbols/math/8 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/8.png #: ../stamps/symbols/math/8 msgid "Eight." msgstr "Delapan." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/misc/symbols/music/note_012_a # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/misc/symbols/music/note_012_b #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_012_a.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_012_b.png #: ../stamps/symbols/music/note_012_a ../stamps/symbols/music/note_012_b msgid "Eighth note." msgstr "Catatan kedelapan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cave_entrance.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/cave_entrance msgid "Enter the cave." msgstr "Pintu masuk gua." # ../stamps/misc/symbols/math/op4_equals #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op4_equals.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op4_equals msgid "Equals." msgstr "Setara." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/euro_2_cent.svg #: ../stamps/symbols/money/00_symbols/euro_2_cent msgid "Euro cent sign. 100 Euro cents make 1 Euro." msgstr "Tanda sen Euro. 100 sen Euro sama dengan 1 Euro." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/euro_1_euro.svg #: ../stamps/symbols/money/00_symbols/euro_1_euro msgid "Euro sign." msgstr "Tanda Euro." # ../stamps/misc/symbols/faces/excited #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/excited.png #: ../stamps/symbols/faces/excited msgid "Excited!" msgstr "Menarik!" # ../stamps/fire/fire224 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/naturalforces/fire.png #: ../stamps/naturalforces/fire msgid "Fire! Fire! Fire!" msgstr "Tembak! Tembak! Tembak!" # ../stamps/misc/symbols/math/5 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/5.png #: ../stamps/symbols/math/5 msgid "Five." msgstr "Lima." # ../stamps/misc/symbols/music/key_flat #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/key_flat.png #: ../stamps/symbols/music/key_flat msgid "Flat." msgstr "Flat." # ../stamps/misc/symbols/math/4 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/4.png #: ../stamps/symbols/math/4 msgid "Four." msgstr "Empat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/bluegroper.png #: ../stamps/animals/fish/bluegroper msgid "George the blue groper." msgstr "George si groper biru." # ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-gimmel #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-gimmel.png #: ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-gimmel msgid "" "Gimel stands for gants or all. If the dreidel lands on gimel, take " "everything in the middle." msgstr "" "Gimel berarti untuk gant atau semuanya. Jika dreidel berada di gimel, maka " "ambil semua yang berada ditengah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/toys/grannysmith.png #: ../stamps/people/toys/grannysmith msgid "Grandma’s old rag doll." msgstr "Boneka kain tua nenek." # ../stamps/misc/symbols/math/op9_greaterthanequal #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op9_greaterthanequal.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op9_greaterthanequal msgid "Greater than or equal to." msgstr "Lebih besar dari atau sama dengan." # ../stamps/misc/symbols/math/op7_greaterthan #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op7_greaterthan.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op7_greaterthan msgid "Greater than." msgstr "Lebih besar dari." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig3.svg #: ../stamps/people/body_parts/wig2 ../stamps/people/body_parts/wig #: ../stamps/people/body_parts/wig3 msgid "Hair." msgstr "Rambut." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/misc/symbols/music/note_050_a # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/misc/symbols/music/note_050_b #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_050_b.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_050_a.png #: ../stamps/symbols/music/note_050_b ../stamps/symbols/music/note_050_a msgid "Half note." msgstr "Setangah Catatan." # ../stamps/misc/symbols/faces/happy #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/happy.png #: ../stamps/symbols/faces/happy msgid "Happy!" msgstr "Senang!" # ../stamps/seasonal/christmas/hard_candy #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/hard_candy.png #: ../stamps/seasonal/christmas/hard_candy msgid "Hard candy—yum!" msgstr "Permen keras—nyam!" # ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-hay #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-hay.png #: ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-hay msgid "" "Hei stands for halb or half. If the dreidel lands on hei, take half of " "what’s in the middle plus one if there’s an odd number of objects." msgstr "" "Hei berarti halb atau setengah. jika dreidel berada pada hei, maka ambil " "setengah dari yang berada ditengah plus satu jika sebuah objek berjumlah " "ganjil" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/chemparathi.png #: ../stamps/plants/flowers/chemparathi msgid "Hibiscus" msgstr "Bunga kembang sepatu." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/holly_leaves.png #: ../stamps/plants/trees/holly_leaves msgid "Holly leaves are shiny and have prickles!" msgstr "Daun Holly yang mengkilap dan mempunyai duri." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/inkjet_printer.svg #: ../stamps/household/electronics/inkjet_printer msgid "Inkjet Printer. Print this picture, please!" msgstr "Printer inkjet. Tolong cetak gambar ini!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/mushrooms/cep-2.png #: ../stamps/plants/mushrooms/cep-2 msgid "It's a cep, or they are two ceps?" msgstr "Ini cep, atau mereka dua cep?" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/yen_1_yen.svg #: ../stamps/symbols/money/00_symbols/yen_1_yen msgid "Japanese Yen sign." msgstr "Tanda Yen Jepang." # ../stamps/photo/space/5_jupiter #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/5_jupiter.png #: ../stamps/space/planets/5_jupiter msgid "Jupiter—the largest planet in our solar system!" msgstr "Jupiter—Planet terbesar dalam sistem tata surya kita!" #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_1_king.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_1_king.png #: ../stamps/symbols/chess/w_1_king ../stamps/symbols/chess/b_1_king msgid "King. Can move one step in any direction. Protect him!" msgstr "Raja. Dapat bergerak satu langkah ke semua arah. Jaga dia!" #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_4_knight.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_4_knight.png #: ../stamps/symbols/chess/w_4_knight ../stamps/symbols/chess/b_4_knight msgid "" "Knight. The only piece that can jump over others. Move forward or back two, " "then left or right one—or move left or right two, and forward or back one." msgstr "" "Kesatria. Satu-satunya bidak yang dapat melompat diatas bidak lain. Maju " "kedepan atau mundur dua langkah, lalu ke kiri atau kekanan satu langkah—Maju " "kekiri atau kekanan dua langkah, lalu ke depan atau ke belakang satu langkah" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/knitting.svg #: ../stamps/hobbies/knitting msgid "Knitting." msgstr "Merajut." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/laser_printer.svg #: ../stamps/household/electronics/laser_printer msgid "Laser Printer. Zip, zap, wow!" msgstr "Printer Laser. Zip, zap, wow!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/manga_eye_left.svg #: ../stamps/people/body_parts/manga_eye_left msgid "Left eye." msgstr "Mata kiri." # ../stamps/misc/symbols/math/op8_lessthanequal #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op8_lessthanequal.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op8_lessthanequal msgid "Less than or equal to." msgstr "Kurang dari atau sama dengan." # ../stamps/misc/symbols/math/op6_lessthan #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op6_lessthan.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op6_lessthan msgid "Less than." msgstr "Kurang dari." # ../stamps/misc/symbols/faces/mad #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/mad.png #: ../stamps/symbols/faces/mad msgid "Mad!" msgstr "Marah!." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/magic_stones.svg #: ../stamps/town/monuments/cartoon/magic_stones msgid "Magic stones." msgstr "Batu sihir." # ../stamps/photo/space/4_mars #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/4_mars.png #: ../stamps/space/planets/4_mars msgid "Mars—the red planet. It’s just beyond earth." msgstr "Mars—Si Planet merah. Planet ini setalah bumi." # ../stamps/photo/tools/measuring_tape #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/measuring_tape.png #: ../stamps/household/tools/measuring_tape msgid "Measuring tape." msgstr "Pita pengukur." # ../stamps/photo/space/1_mercury #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/1_mercury.png #: ../stamps/space/planets/1_mercury msgid "Mercury—the planet closest to the Sun." msgstr "Merkurius—Planet yang dekat dengan matahari." # ../stamps/misc/symbols/math/op1_minus #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op1_minus.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op1_minus msgid "Minus." msgstr "Minus." # ../stamps/photo/space/8_neptune #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/8_neptune.png #: ../stamps/space/planets/8_neptune msgid "Neptune—one of the “gas giants” in our solar system." msgstr "Neptunus—salah satu \"raksasa gas\" pada sistem tata surya kita." # ../stamps/misc/symbols/math/9 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/9.png #: ../stamps/symbols/math/9 msgid "Nine." msgstr "Sembilan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/no_entry_sign.png #: ../stamps/town/roadsigns/no_entry_sign msgid "No entry!" msgstr "Tidak boleh masuk." # ../stamps/misc/symbols/math/op5_notequals #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op5_notequals.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op5_notequals msgid "Not equal to." msgstr "Tidak sama dengan." # ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-nun #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-nun.png #: ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-nun msgid "" "Nun stands for nisht or nothing. If the dreidel lands on nun, you do nothing." msgstr "" "Nun berarti nisht atau tidak ada. Jika dreidel berada pada nun, anda tidak " "melakukan apa-apa." # ../stamps/misc/symbols/math/1 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/1.png #: ../stamps/symbols/math/1 msgid "One." msgstr "Satu." # ../stamps/photo/space/moon_crescent #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_crescent.png #: ../stamps/space/moon/moon_crescent msgid "Our moon as a crescent." msgstr "Bulan kita sebagai bulan sabit." # ../stamps/photo/space/moon_3qt #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_3qt.png #: ../stamps/space/moon/moon_3qt msgid "Our moon." msgstr "Bulan kita." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_6_pawn.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_6_pawn.png #: ../stamps/symbols/chess/w_6_pawn ../stamps/symbols/chess/b_6_pawn msgid "" "Pawn. Can only move forward, unless capturing. Can move two squares on the " "first move, but later only one. Captures diagonally one square." msgstr "" "Pion. Bidak yang hanya bergerak kedepan, kecuali ketiak menangkap. Dapat " "maju dua kotak pada langkah pertama, tetapi setelahnya hanya satu langkah. " "Menangkap secara diagonal satu kotak." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/xing_ped #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/xing_ped.png #: ../stamps/town/roadsigns/xing_ped msgid "Pedestrian Crossing (“PED XING”)." msgstr "Pedestrian Crossing (“PED XING”)." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cartoon/pengwin.png #: ../stamps/animals/birds/cartoon/pengwin msgid "Penguins are wining!" msgstr "Penguin meminum anggur" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/gbp_2_penny.svg #: ../stamps/symbols/money/00_symbols/gbp_2_penny msgid "Penny sign. 100 pence make 1 pound sterling." msgstr "Tanda penny. 100 pence sama dengan 1 poundsterling." # ../stamps/misc/symbols/math/op0_plus #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op0_plus.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op0_plus msgid "Plus." msgstr "Plus." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/9_pluto.png #: ../stamps/space/planets/9_pluto msgid "" "Pluto—until recently, it was considered the 9th planet in our solar system." msgstr "" "Pluto—sampai saat ini masih dianggap planet ke sembilan dari sistem tata " "surya kita." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/sedan_police.png #: ../stamps/vehicles/emergency/sedan_police msgid "Police car emblems to put on the sedan." msgstr "Sirine polisi yang ditempatkan di mobil sedan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/gbp_1_pound.svg #: ../stamps/symbols/money/00_symbols/gbp_1_pound msgid "Pound sign." msgstr "Tanda Pound." # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/misc/symbols/music/note_025_a # #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# # ../stamps/misc/symbols/music/note_025_b #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_025_a.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_025_b.png #: ../stamps/symbols/music/note_025_a ../stamps/symbols/music/note_025_b msgid "Quarter note." msgstr "Seperempat catatan." # ../stamps/misc/symbols/music/rest_025 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/rest_025.png #: ../stamps/symbols/music/rest_025 msgid "Quarter rest." msgstr "Seperempat sisa." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_2_queen.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_2_queen.png #: ../stamps/symbols/chess/b_2_queen ../stamps/symbols/chess/w_2_queen msgid "Queen. Can move in any direction." msgstr "Ratu. Dapat bergerak kesegala arah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/plastic/chuvanna_plastic_poo.png #: ../stamps/plants/flowers/plastic/chuvanna_plastic_poo msgid "Red plastic flower." msgstr "Bunga plastik merah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/toilet.png #: ../stamps/household/toilet msgid "Remember to flush the toilet and wash your hands with soap!" msgstr "Jangan lupa menyiram toilet dan cuci tanganmu dengan sabun!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/manga_eye_right.svg #: ../stamps/people/body_parts/manga_eye_right msgid "Right eye." msgstr "Mata kanan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Roast_turkey.png #: ../stamps/seasonal/christmas/Roast_turkey msgid "" "Roast turkey is traditionally eaten on Thanksgiving in the United States, " "and on Christmas Day in the UK." msgstr "" "Kalkun panggang secara tradisional dimakan ketika Thanksgiving di Amerika " "Serikat, dan hari natal di Inggris." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_5_rook.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_5_rook.png #: ../stamps/symbols/chess/w_5_rook ../stamps/symbols/chess/b_5_rook msgid "Rook. Can only move forward, back, left or right, but not diagonally." msgstr "" "Benteng. Hanya dapat maju ke depan, kebelakang, kiri atau kanan, tetapi " "tidak diagonal." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/roundabout.png #: ../stamps/town/roadsigns/roundabout msgid "Roundabout ahead! Which way will you go?" msgstr "Bundaran didepan! Kearah mana anda akan pergi?" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/rugby_goal_posts.png #: ../stamps/sports/rugby_goal_posts msgid "Rugby goal posts." msgstr "Tiang gawang Rugby." # ../stamps/misc/symbols/faces/sad #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/sad.png #: ../stamps/symbols/faces/sad msgid "Sad!" msgstr "Sedih." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Santa.png #: ../stamps/seasonal/christmas/Santa msgid "Santa Claus." msgstr "Santa Claus." # ../stamps/photo/space/6_saturn #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/6_saturn.png #: ../stamps/space/planets/6_saturn msgid "" "Saturn—the second largest planet in our solar system—and the one with the " "most rings." msgstr "" "Saturnus—Planet kedua terbesar pada sistem tata surya kita—dan satu-satunya " "yang mempunyai cincin." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/cheese.svg #: ../stamps/food/cheese msgid "Say cheese!" msgstr "Katakan cheese!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/school_sign.png #: ../stamps/town/roadsigns/school_sign msgid "School ahead! Drive slowly!" msgstr "Sekolah didepan! Kurangi Kecepatan!" # ../stamps/misc/symbols/math/7 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/7.png #: ../stamps/symbols/math/7 msgid "Seven." msgstr "Tujuh." # ../stamps/misc/symbols/music/key_sharp #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/key_sharp.png #: ../stamps/symbols/music/key_sharp msgid "Sharp." msgstr "Tajam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-shin.png #: ../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-shin msgid "" "Shin stands for shtel arayn or put in. If the dreidel lands on shin, put two " "objects into the middle." msgstr "" "Shin berarti shtei arayn atau letakkan. Jika dreidel berapa pada shin, " "letakkan dua objek di tengah." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/hair_manga.svg #: ../stamps/people/body_parts/hair_manga msgid "Silver pig tails." msgstr "Kuncir perak." # ../stamps/misc/symbols/math/6 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/6.png #: ../stamps/symbols/math/6 msgid "Six." msgstr "Enam." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/blueberry.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/blueberry msgid "Some blueberries." msgstr "Beberapa blueberri." # ../stamps/photo/food/fruit_cartoon/cherries #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/cherries2.svg #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/cherries.svg #: ../stamps/food/fruit/cartoon/cherries2 #: ../stamps/food/fruit/cartoon/cherries msgid "Some cherries." msgstr "Beberapa ceri." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower7.png #: ../stamps/plants/flowers/flower7 msgid "Some flowers." msgstr "Beberapa bunga." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/corn.png #: ../stamps/food/vegetables/corn msgid "Sweet yellow corn." msgstr "Jagung kuning manis." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tanker.png #: ../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tanker msgid "Tankers carry bulk liquids." msgstr "Tanker membawa banyak cairan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/cartoon/teddy_bear.png #: ../stamps/animals/mammals/bears/cartoon/teddy_bear msgid "Teddy bear." msgstr "Teddy bear." # ../stamps/photo/space/apollo_lander #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/apollo_lander.png #: ../stamps/space/apollo_lander msgid "The Apollo lunar lander module." msgstr "Modul Apollo mendarat di bulan." # ../stamps/photo/space/3_earth #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/3_earth.png #: ../stamps/space/planets/3_earth msgid "The Earth. Our planet!" msgstr "Bumi. Planet kita!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/eiffel_tower.png #: ../stamps/town/monuments/cartoon/eiffel_tower msgid "The Eiffel tower in Paris." msgstr "Menara Eiffel di Paris." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/ss_eszett_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/ss_eszett_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/ss_eszett_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/ss_eszett_filled msgid "The German letter sz or sharp s." msgstr "Huruf Jerman sz atau tepatnya s." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/outlined/uppercase/N_with_tilda_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/filled/uppercase/N_with_tilda_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/spanish/outlined/uppercase/N_with_tilda_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/spanish/filled/uppercase/N_with_tilda_filled msgid "The Spanish letter N with a tilde." msgstr "Huruf Spanyol N dengan tilde" #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/outlined/lowercase/n_with_tilda_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/spanish/filled/lowercase/n_with_tilda_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/spanish/outlined/lowercase/n_with_tilda_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/spanish/filled/lowercase/n_with_tilda_filled msgid "The Spanish letter n with a tilde." msgstr "Huruf Spanyol n dengan tilde" # ../stamps/photo/space/0_sun #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/0_sun.png #: ../stamps/space/planets/0_sun msgid "The Sun." msgstr "Matahari." # ../stamps/photo/space/voyager2 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/voyager2.png #: ../stamps/space/voyager2 msgid "The Voyager-2 deep-space probe." msgstr "Voyager-2 roket jarak jauh." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-baby-stand.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/gnu-baby.png #: ../stamps/animals/mammals/bovines/gnu-baby-stand #: ../stamps/animals/mammals/bovines/gnu-baby msgid "The baby of a gnu." msgstr "Bayi dari gnu." # ../stamps/misc/symbols/music/clef1_bass #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/clef1_bass.png #: ../stamps/symbols/music/clef1_bass msgid "The bass clef." msgstr "Bass clef." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/blacksmith.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/blacksmith msgid "The blacksmith shop." msgstr "Toko pandai besi." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/caboose.png #: ../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/caboose msgid "The caboose—a carriage for the guard." msgstr "Gerbong tukang rem—Sebuah gerbong untuk penjaga." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/fountain.svg #: ../stamps/town/cartoon/fountain msgid "The fountain of youth." msgstr "Semangat Pemuda." # ../stamps/photo/space/moon_full #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_full.png #: ../stamps/space/moon/moon_full msgid "The full moon." msgstr "Bulan purnama." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/greenlight #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stoplight_03_green.png #: ../stamps/town/roadsigns/stoplight_03_green msgid "The green light means you can go if it is safe to do so." msgstr "Lampu hijau berarti anda dapat berjalan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/hunter.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/hunter msgid "The house of the hunter." msgstr "Rumah pemburu." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/A_with_umlaut_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/A_with_umlaut_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/A_with_umlaut_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/A_with_umlaut_filled msgid "The letter A with an umlaut." msgstr "Huruf A dengan umlaut." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/A_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/A_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/A_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/A_filled msgid "The letter A." msgstr "Huruf A." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/B_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/B_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/B_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/B_filled msgid "The letter B." msgstr "Huruf B." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/C_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/C_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/C_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/C_filled msgid "The letter C." msgstr "Huruf C." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/D_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/D_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/D_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/D_filled msgid "The letter D." msgstr "Huruf D." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/E_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/E_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/E_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/E_filled msgid "The letter E." msgstr "Huruf E." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/F_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/F_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/F_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/F_filled msgid "The letter F." msgstr "Huruf F." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/G_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/G_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/G_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/G_filled msgid "The letter G." msgstr "Huruf G." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/H_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/H_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/H_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/H_filled msgid "The letter H." msgstr "Huruf H." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/I_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/I_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/I_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/I_filled msgid "The letter I." msgstr "Huruf I." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/J_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/J_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/J_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/J_filled msgid "The letter J." msgstr "Huruf J." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/K_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/K_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/K_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/K_filled msgid "The letter K." msgstr "Huruf K." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/L_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/L_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/L_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/L_filled msgid "The letter L." msgstr "Huruf L." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/M_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/M_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/M_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/M_filled msgid "The letter M." msgstr "Huruf M." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/N_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/N_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/N_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/N_filled msgid "The letter N." msgstr "Huruf N." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/O_with_umlaut_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/O_with_umlaut_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/O_with_umlaut_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/O_with_umlaut_filled msgid "The letter O with an umlaut." msgstr "Huruf O dengan umlaut." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/O_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/O_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/O_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/O_filled msgid "The letter O." msgstr "Huruf O." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/P_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/P_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/P_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/P_filled msgid "The letter P." msgstr "Huruf P." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Q_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Q_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Q_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Q_filled msgid "The letter Q." msgstr "Huruf Q." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/R_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/R_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/R_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/R_filled msgid "The letter R." msgstr "Huruf R." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/S_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/S_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/S_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/S_filled msgid "The letter S." msgstr "Huruf S." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/T_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/T_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/T_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/T_filled msgid "The letter T." msgstr "Huruf T." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/U_with_umlaut_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/U_with_umlaut_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/U_with_umlaut_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/U_with_umlaut_filled msgid "The letter U with an umlaut." msgstr "Huruf U dengan umlaut." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/U_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/U_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/U_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/U_filled msgid "The letter U." msgstr "Huruf U." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/V_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/V_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/V_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/V_filled msgid "The letter V." msgstr "Huruf V." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/W_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/W_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/W_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/W_filled msgid "The letter W." msgstr "Huruf W." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/X_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/X_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/X_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/X_filled msgid "The letter X." msgstr "Huruf X." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Y_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Y_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Y_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Y_filled msgid "The letter Y." msgstr "Huruf Y." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Z_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Z_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Z_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Z_filled msgid "The letter Z." msgstr "Huruf Z." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/a_with_umlaut_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/a_with_umlaut_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/a_with_umlaut_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/a_with_umlaut_filled msgid "The letter a with an umlaut." msgstr "Huruf a dengan umlaut." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/a_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/a_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/a_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/a_filled msgid "The letter a." msgstr "Huruf a." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/b_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/b_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/b_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/b_filled msgid "The letter b." msgstr "Huruf b." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/c_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/c_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/c_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/c_filled msgid "The letter c." msgstr "Huruf c." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/d_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/d_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/d_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/d_filled msgid "The letter d." msgstr "Huruf d." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/e_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/e_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/e_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/e_filled msgid "The letter e." msgstr "Huruf e." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/f_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/f_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/f_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/f_filled msgid "The letter f." msgstr "Huruf f." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/g_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/g_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/g_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/g_filled msgid "The letter g." msgstr "Huruf g." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/h_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/h_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/h_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/h_filled msgid "The letter h." msgstr "Huruf h." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/i_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/i_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/i_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/i_filled msgid "The letter i." msgstr "Huruf I." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/j_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/j_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/j_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/j_filled msgid "The letter j." msgstr "Huruf j." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/k_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/k_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/k_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/k_filled msgid "The letter k." msgstr "Huruf k." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/l_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/l_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/l_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/l_filled msgid "The letter l." msgstr "Huruf l." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/m_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/m_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/m_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/m_filled msgid "The letter m." msgstr "Huruf m." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/n_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/n_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/n_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/n_filled msgid "The letter n." msgstr "Huruf n." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/o_with_umlaut_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/o_with_umlaut_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/o_with_umlaut_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/o_with_umlaut_filled msgid "The letter o with an umlaut." msgstr "Huruf o dengan umlaut." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/o_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/o_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/o_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/o_filled msgid "The letter o." msgstr "Huruf o." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/p_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/p_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/p_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/p_filled msgid "The letter p." msgstr "Huruf p." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/q_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/q_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/q_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/q_filled msgid "The letter q." msgstr "Huruf Q." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/r_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/r_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/r_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/r_filled msgid "The letter r." msgstr "Huruf r." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/s_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/s_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/s_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/s_filled msgid "The letter s." msgstr "Huruf s." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/t_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/t_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/t_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/t_filled msgid "The letter t." msgstr "Huruf t." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/u_with_umlaut_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/u_with_umlaut_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/u_with_umlaut_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/u_with_umlaut_filled msgid "The letter u with an umlaut." msgstr "Huruf u dengan umlaut." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/u_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/u_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/u_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/u_filled msgid "The letter u." msgstr "Huruf u." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/v_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/v_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/v_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/v_filled msgid "The letter v." msgstr "Huruf v." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/w_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/w_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/w_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/w_filled msgid "The letter w." msgstr "Huruf w." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/x_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/x_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/x_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/x_filled msgid "The letter x." msgstr "Huruf x." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/y_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/y_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/y_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/y_filled msgid "The letter y." msgstr "Huruf y." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/z_outline.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/z_filled.png #: ../stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/z_outline #: ../stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/z_filled msgid "The letter z." msgstr "Huruf z." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/redlight #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stoplight_01_red.png #: ../stamps/town/roadsigns/stoplight_01_red msgid "The red light means you must stop now." msgstr "Lampu merah berarti anda harus berhenti sekarang." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_a.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_a msgid "The sign for the letter A in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf A dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_b.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_b msgid "The sign for the letter B in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf B dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_c.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_c msgid "The sign for the letter C in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf C dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_d.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_d msgid "The sign for the letter D in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf D dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_e.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_e msgid "The sign for the letter E in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf E dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_f.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_f msgid "The sign for the letter F in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf F dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_g.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_g msgid "The sign for the letter G in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf G dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_h.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_h msgid "The sign for the letter H in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf H dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_i.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_i msgid "The sign for the letter I in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf I dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_j.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_j msgid "The sign for the letter J in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf J dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_k.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_k msgid "The sign for the letter K in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf K dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_l.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_l msgid "The sign for the letter L in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf L dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_m.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_m msgid "The sign for the letter M in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf M dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_n.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_n msgid "The sign for the letter N in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf N dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_o.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_o msgid "The sign for the letter O in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf O dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_p.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_p msgid "The sign for the letter P in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf P dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_q.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_q msgid "The sign for the letter Q in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf Q dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_r.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_r msgid "The sign for the letter R in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf R dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_s.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_s msgid "The sign for the letter S in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf S dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_t.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_t msgid "The sign for the letter T in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf T dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_u.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_u msgid "The sign for the letter U in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf U dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_v.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_v msgid "The sign for the letter V in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf V dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_w.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_w msgid "The sign for the letter W in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf W dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_x.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_x msgid "The sign for the letter X in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf X dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_y.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_y msgid "The sign for the letter Y in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf Y dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_z.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_z msgid "The sign for the letter Z in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk huruf Z dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_0.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_0 msgid "The sign for the number 0 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 0 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_1.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_1 msgid "The sign for the number 1 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 1 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_2.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_2 msgid "The sign for the number 2 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 2 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_3.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_3 msgid "The sign for the number 3 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 3 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_4.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_4 msgid "The sign for the number 4 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 4 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_5.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_5 msgid "The sign for the number 5 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 5 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_6.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_6 msgid "The sign for the number 6 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 6 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_7.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_7 msgid "The sign for the number 7 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 7 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_8.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_8 msgid "The sign for the number 8 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 8 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_9.png #: ../stamps/symbols/alphabets/asl/asl_zzz_9 msgid "The sign for the number 9 in American Sign Language." msgstr "Tanda untuk nomor 9 dalam Tanda Bahasa Amerika Serikat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tender.png #: ../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tender msgid "The tender carries water and coal for the engine." msgstr "Tender membawa air dan batu bara untuk mesin." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/townhall.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/townhall msgid "The town hall." msgstr "Balai kota." # ../stamps/misc/symbols/music/clef0_treble #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/clef0_treble.png #: ../stamps/symbols/music/clef0_treble msgid "The treble clef." msgstr "Clef treble." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/yellowlight #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/stoplight_02_yellow.png #: ../stamps/town/roadsigns/stoplight_02_yellow msgid "The yellow light means you should stop if it is safe to do so." msgstr "Lampu kuning berarti anda harus berhenti jika aman untuk melakukannya." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/ww2_german_gun.png #: ../stamps/military/vehicles/ww2_german_gun msgid "This gun last saw service during World War 2." msgstr "Layanan untuk senjata terakhir terlihat saat perang dunia kedua." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/recycle.png #: ../stamps/symbols/recycle msgid "" "This means something can be recycled. Don’t stick it with the regular trash!" msgstr "" "Ini berarti sesuatu yang dapat didaur ulang. Jangan buang di tong sampah " "biasa." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/ammunition/old_naval_shell.png #: ../stamps/military/ammunition/old_naval_shell msgid "This shell is hundreds of years old!" msgstr "Tempurung ini berusia 100 tahun!" # ../stamps/misc/symbols/math/3 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/3.png #: ../stamps/symbols/math/3 msgid "Three." msgstr "Tiga." # ../stamps/misc/symbols/math/op2_multiply #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op2_multiply.png #: ../stamps/symbols/math/operators/op2_multiply msgid "Times." msgstr "Perkalian." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/cartoon/plane.png #: ../stamps/vehicles/flight/planes/cartoon/plane msgid "Tux Airways." msgstr "Tux Airways." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cartoon/penguin_with_spider.png #: ../stamps/animals/birds/cartoon/penguin_with_spider msgid "Tux and spider - two friends." msgstr "Tux dan laba-laba - dua sahabat." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/farming/cartoon/tux_tractor.png #: ../stamps/vehicles/farming/cartoon/tux_tractor msgid "Tux the penguin in a farm tractor!" msgstr "Tux si pinguin di traktor pertanian!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cartoon/tux.png #: ../stamps/animals/birds/cartoon/tux msgid "Tux—the Linux mascot!" msgstr "Tux—mascot dari Linux!" # ../stamps/houses/cityhouse #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cityhouse.svg #: ../stamps/town/houses/cartoon/cityhouse msgid "Two city houses." msgstr "Dua rumah kota." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower4.png #: ../stamps/plants/flowers/flower4 msgid "Two flowers." msgstr "Dua bunga." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/wildboar.png #: ../stamps/animals/mammals/wildboar msgid "Two wild boars." msgstr "Dua babi liar." # ../stamps/misc/symbols/math/2 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/2.png #: ../stamps/symbols/math/2 msgid "Two." msgstr "Dua." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/cartoon/bathyscape.png #: ../stamps/vehicles/ship/cartoon/bathyscape msgid "UB2006 “Penguin II” deep sea research vessel." msgstr "UB2006 “Penguin II” kapal penelitian laut dalam." # ../stamps/photo/space/7_uranus #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/7_uranus.png #: ../stamps/space/planets/7_uranus msgid "Uranus—one of the “gas giants” in our solar system." msgstr "Uranus—salah satu \"gas giants\" di sistem tata surya kita. " # ../stamps/photo/space/2_venus #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/2_venus.png #: ../stamps/space/planets/2_venus msgid "Venus—the second planet in the solar system—and the most inhospitable!" msgstr "Venus—planet kedua pada sistem tata surya kita—dan paling tidak ramah!" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/final-roll-call.png #: ../stamps/military/final-roll-call msgid "We remember those who have died." msgstr "Kita ingat mereka yang telah meninggal." # ../stamps/misc/symbols/music/note_100 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_100.png #: ../stamps/symbols/music/note_100 msgid "Whole note." msgstr "Seluruh catatan." # ../stamps/mil/infantry-stryker #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/infantry-stryker.png #: ../stamps/military/vehicles/infantry-stryker msgid "With a fast APC like this Stryker, you can surprise the enemy." msgstr "Dengan APC cepat sepeti Stryket ini, kamu dapat mengejutkan musuh." # ../stamps/misc/symbols/math/0 #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/0.png #: ../stamps/symbols/math/0 msgid "Zero." msgstr "Nol." #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cartoon/football_helmet_side.png #. #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/cartoon/football_helmet_front.png #: ../stamps/sports/cartoon/football_helmet_side #: ../stamps/sports/cartoon/football_helmet_front msgid "– Because a brain is a terrible thing to waste…" msgstr "– Because a brain is a terrible thing to waste…" #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/arrow.png #: ../stamps/town/roadsigns/arrow msgid "“Arrow”." msgstr "“Panah”." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/crossroads.png #: ../stamps/town/roadsigns/crossroads msgid "“Crossroads”." msgstr "“Persimpangan”." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/give_way_sign.png #: ../stamps/town/roadsigns/give_way_sign msgid "“Give Way” means you have to let other people go first." msgstr "“Give Way” berarti anda membiarkan orang lain untuk jalan duluan." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/hospital.png #: ../stamps/town/roadsigns/hospital msgid "“Hospital”." msgstr "“Rumah Sakit”." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/no_uturn #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/no_uturn.png #: ../stamps/town/roadsigns/no_uturn msgid "“No U-Turn”." msgstr "“Tidak U-Turn”." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/xing_school #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/xing_school.png #: ../stamps/town/roadsigns/xing_school msgid "“School Crossing”." msgstr "“Penyeberangan sekolah”." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/t-junction.png #: ../stamps/town/roadsigns/t-junction msgid "“T-intersection”." msgstr "“Persimpangan-T”." #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/toilets.png #: ../stamps/town/roadsigns/toilets msgid "“Toilets”." msgstr "“Toilet”." # ../stamps/photo/signs/roadsigns/yield #. View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/roadsigns/yield.png #: ../stamps/town/roadsigns/yield msgid "“Yield” means you have to let other people go first." msgstr "“Yield” berarti anda harus membiarkan orang lain untuk jalan dahulu.."