il file da tradurre lo trovi in http://www.debian.org/international/l10n/po4a/pot#developers-reference