On Tuesday 26 November 2013, at 07:05 +0100, Christian PERRIER wrote:Ciao a tutti e ciao a Pierangelo.
> Quoting Pierangelo Mancusi (pierangelo.mancusi@gmail.com):
> > Package: mini-buildd
> > Severity: wishlist
> > Tags: l10n
> >
>
> Hello Pierangelo,
>
> THere are a few concerns with your translation work:
Pierangelo, indipendentemente dalle scadenze, sei riuscito a venire a
capo di questo piccolo problema?
Come ha detto Christian, se hai qualsiasi problema chiedi pure :)
> After fixing that and resyncing with the current POT file, it appears
> that you probably based your translation on the POT file that was in
> the package. However, these strings were changed by a review so after
> a resync there are fuzzies and untranslated strings in your
> translation.
>
> Could you please recomplete the attached file?
>
> In case moredetails are needed, I recommend coordinating with other
> people in debian-l10n-italian.
ciao,
beatrice