Re: instalator :: jeszcze nie jest za późno ;)
Już dobrze, uaktualniłem stronę:
http://wiki.debian.org/PolishL10N/PackageInstallers
Są tam zebrane wszystkie kłopotliwe tłumaczenia oraz zestawienie w
jakim kontekście pojawiają się one w programach. Pozwala to
zorientować się gdzie użyty jest dany zwrot i czy pasuje jak ulał czy
jak pięść do nosa. Zestawienie jest generowane załączonym skryptem i
łatwo można je aktualizować.
Aktualne tłumaczenia aptitude i synaptic w tradycyjnych miejscach:
* http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/aptitude/debian/po/
* http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/synaptic/po/
Jeśli nie będzie zastrzeżeń, zgłoszę oba tłumaczenia do BTS Debiana.
Jeszcze raz przepraszam za opóźnienie, złożyły się na nie "twórcze"
dylematy i obowiązki w pracy.
Pozdrawiam,
Wiktor
--
Registered Linux user #390131 (http://counter.li.org)
Reply to: