Re: debconf-getlang and pt_BR
On Fri, 15 Feb 2002 23:30:59 +0100
barbier@linuxfr.org (Denis Barbier) wrote:
> Hello,
Hello Denis,
> I am trying to improve documentation to help translating Debconf templates
great =), in english? let us know when you get something done =)
> files, and am facing a problem with Portuguese. How do you run
> debconf-getlang to extract pt_BR fields?
I usually do:
$ debconf-getlang pt_BR templates > templates.pt_BR
debconf-getlang seem to have a problem dealing with fuzzy on ??_?? locales
still, it shows:
Description-pt_br-fuzzy:
instead of
Description-pt_BR-fuzzy:
when I pass an already existing translated template to it, but it is easily
worked around by doing something like this:
$ debconf-getlang pt_BR templates templates.pt_BR \
| sed 's/-pt_br-fuzzy/-pt_BR-fuzzy/g' > templates.pt_BR.new
>From what I understood, that's what you wanted to know... if it does not
answer your question, let us know =).
> Denis
> PS: please Cc: me, I am not subscribed for obvious reason ;o)
heh, ack =)
[]s!
--
Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*---------* -+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+-+
| .''`. | Debian GNU/Linux: <http://www.debian.org> |
| : :' : + Debian BR.......: <http://debian-br.cipsga.org.br>+
| `. `'` + Q: "Why did the chicken cross the road?" +
| `- | A: "Upstream's decision." -- hmh |
*---------* -+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+-+
Reply to: